Deutsch-Englisch Übersetzung für "räuchern"

"räuchern" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

räuchern [räucherte|geräuchert] {Vb.} (auch: desinfizieren, ausräuchern)

räuchern [räucherte|geräuchert] {Vb.} (auch: selchen, quarzen)

Sie erschießen alles, alles was sich bewegt und größer als eine kleine Ratte ist, dann trocknen sie das Fleisch an der Sonne oder räuchern...

They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat; they sun-dry it or smoke it.

räuchern [räucherte|geräuchert] {Vb.} [Gastr.] (auch: selchen)

to cure {Vb.} [Gastr.]

räuchern [räucherte|geräuchert] {tr.V.}

räuchern [räucherte|geräuchert] {tr.V.} [Gastr.]

Rauch {m}

Wo soviel rechtlicher Rauch aufsteigt, ist höchstwahrscheinlich irgendwo ein Feuer.

Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.

ernten Zeugen, Rauch, Resolutionen, Rauch, Rettung, Rauch, Erlösung, Rauch, atmen.

Harvest palms, smoke. Harvest witness, smoke. Resolutions, smoke.

Wir versuchen, das Feuer zu löschen und ersticken dabei am Rauch.

We are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.

Auch Nichtrauchern drohen Gefahren, da sie den Rauch ihrer rauchenden Mitmenschen einatmen müssen.

Non-smokers run risks too because they are obliged to inhale the smoke of those smoking around them.

Überall in Mutters Küchenschränken waren große Beulen; die Luft war einfach voll von schwarzem Rauch.

There were big welts all over my mom's kitchen cabinet; the air was the just full of black smoke.

Rauch {m} (auch: Dunst, Qualm)

Rauch {m} (auch: Gestank)

Rauch abgeben

to reek