Zusammenfassung

rätselhaft
mysterious · cryptical · puzzling · cryptic · enicmatical · enigmatic · enigmatical · enigmaticly · enigmatically

Synonyme

rätselhaft: mysteriös · geheimnisvoll · undeutlich

Beispielsätze

... sein soll, ist mir rätselhaft....
... ist noch immer rätselhaft, wie der Schwelle...
... ist mir völlig rätselhaft, weshalb sie sich...

Deutsch-Englisch Übersetzung für "rätselhaft"

"rätselhaft" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

rätselhaft

rätselhaft (auch: geheimnisvoll, mysteriös, rätselvoll, sibyllinisch)

rätselhaft (auch: geheim, heimlich, kryptisch)

rätselhaft (auch: verwirrend, verblüffend, grübelnd, knobelnd)

rätselhaft (auch: verborgen, geheim, kryptisch)

Die abschließende Bestimmung von Artikel 2 ist etwas rätselhaft, und es wird Fragen zu ihrer Bedeutung geben.

The final clause of Article 2 is slightly cryptic, and questions will arise about its meaning.

rätselhaft

rätselhaft (auch: dunkel, hintergründig, rätselvoll)

Und trotzdem, versuche ich, in jedem Gebäude, die virtuelle Welt die so rätselhaft und reichhaltig ist, herzunehmen und etwas in der wahren...

And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world.

rätselhaft (auch: dunkel, hintergründig)

rätselhaft

rätselhaft

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "rätselhaft":

© OpenThesaurus.demysteriös · geheimnisvoll · undeutlich · nebelhaft · verschwommen · nebulös · unklar · schleierhaft · hintergründig · wundersam · sagenumwoben · unbegreiflich · unfassbar · enigmatisch · änigmatisch

Beispielsätze

Beispielsätze für "rätselhaft" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wie das in einem Sektor, in dem der Kunde angeblich König ist, möglich sein soll, ist mir rätselhaft.

I find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.

Mir ist noch immer rätselhaft, wie der Schwellenwert von 1 000 EUR zustande gekommen ist, für den es keinerlei wissenschaftliche Begründung gibt.

I still fail to understand how the Commission reached the arbitrary threshold of EUR 1 000 with no scientific evidence to back that up.

Da die fehlenden Teile von den Mitgliedstaaten zu liefern sind, ist mir völlig rätselhaft, weshalb sie sich bei der Erbringung zusätzlichen Beweismaterials so zieren.

As it is the Member States who must supply the missing pieces, it is a complete mystery to me why they should be so reluctant to provide the additional evidence.

Ähnliche Wörter

Ränge · Ränke · Ränkespiel · ränkesüchtig · ränkevoll · räsonieren · rät · Räte · Räterepublik · Rätsel · raetselhaft · rätselhafter · Rätselhaftigkeit · Rätselmann · rätseln · rätselnd · Rätselraten · Rätselrötel · rätselvoll · Räuber · Räuberbande

Suche weitere Wörter im Deutsch-Französisch Wörterbuch.