Deutsch-Englisch Übersetzung für "Punkte"

Von ihr werden jetzt einige Punkte aus den Erwägungen herausgeholt, die übrigens in den Artikeln behandelt sind.

Punkte einer Vereinbarung

Punkte eines Vertrages

Auf dem Dubliner Gipfel war organisierte Kriminalität einer der wichtigsten Punkte.

Anfang der Woche wurde vereinbart, diese beiden Punkte auf die Tagesordnung zu setzen.

5. beschließt ferner, dass die vorläufige Tagesordnung die folgenden Punkte umfassen wird:

Viele der darin enthaltenen Punkte können wir als Fraktion voll und ganz unterstützen.

Herr Kofodes hebt sehr viele wichtige Punkte in bezug auf Motorengröße und Fangverbote während der Laichzeit hervor.

Diese Grundsätze werden durch weitere wichtige Punkte ergänzt, wie zeitlich begrenzte Transferperioden oder eine Staffelung der

200 Punkte pro Zoll ist ungefähr gleichwertig einem 300 dpi Laser Drucker.

Man kann die kleinen Punkte in der oberen rechten Ecke des Bildes sehen.

Wenn wir also für eine weiter Milliarde Leute Städte bauen, wären das diese Punkte.

An jedem der roten Punkte wurde tatsächlich ein Protein identifiziert.

Gleichwohl gibt es einige Punkte, die erwähnt und auch kritisiert werden müssen.

Ich möchte Sie bitten, später in Ihrer Stellungnahme auf diese Punkte einzugehen.

Sie hat auch auf einige Punkte hingewiesen, von denen ich einen vertiefen möchte.

Hier dargestellt für das Wachstum von Ratten. Und diese Punkte sind Messungen.

Wenn Sie nun nach oben gehen zur Spitze hin, sehen Sie, dass jeder Punkt ein Versuch ist.

Alle verfügbaren Luftbilder werden durch einen roten Punkt oder eine rote Linie angezeigt.

Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.

Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement.

Ein dritter Punkt ist die Anwendung der Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten.

Herr Präsident, ich denke, Herr Herman hat diese Frage auf den Punkt gebracht.

Ich will einen letzten Punkt ansprechen, weil dies auch damit zusammenhängt.

Die Frage der Menschenrechte ist ein wichtiger Punkt im politischen Dialog mit Iran.

Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur Lage im Nahen Osten.

Als nächster Punkt folgt die Vorlage des Jahresberichts des Rechnungshofs – 2004.

Unter Punkt 7 wurde ich darin als Herr und nicht als Frau McNally bezeichnet.

Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum Weltgesundheitstag.

Zur ökologischen Bilanz gibt es einen negativen Punkt, nämlich die Wegekostenrichtlinie.

Aber da bin ich schon beim Punkt " Gütezeichen ".

Lassen Sie mich auf einen aus meiner Sicht kritischen Punkt aufmerksam machen, der unsere grundsätzliche Unterstützung aber nicht in Frage

Wenn aber ein Schüler den Text eines Lehrbuchs mit allen Kommata, allen Punkten und allen Bindestrichen reproduzieren kann, dann ist er der Beste.

Die aktuell geltende Option ist im Untermenü durch einen Punkt markiert.

Es gibt allerdings einen positiven Punkt, nämlich, daß noch 60.000 zusätzliche Karten hinzugekommen sind.

Und wenn man sie reizt, wenn man diesen bestimmten Punkt mit einer Elektrode stimuliert, löst man einen Orgasmus aus.

Denn in einem Kreislauf gibt es einen Punkt, und man hat nicht dieselbe Verpflichtung in anderen Teilen des Kreislaufs.

Wir müssen endlich anfangen, unsere Kinder in der Schule über Nahrungsmittel aufzuklären, Punkt.

Als Platzhalter für mehrere aufeinander folgende Zeichen dient die Folge.* (Punkt und Sternchen).

Wenn Sie also einen Punkt halbieren, ein Punkt am Satzende, das ist ungefähr die Größe des Ganzen.

Ich versuche, für mich zwei sehr einfache Dinge herauszufinden: wie man lebt und wie man stirbt, Punkt.

Die Proteste, die Märsche, die kompromisslose Haltung, dass Frauenrechte Menschenrechte sind, Punkt.

einen Punkt setzen

Diesen Punkt haben wir ja beim vorherigen Tagesordnungspunkt bereits besprochen.

Ich möchte auf den Punkt eingehen, den mein Kollege Nirj Deva angesprochen hat.

Letzter Punkt, Frau Kommissarin: Sie haben es vorhin in Ihrer Rede angesprochen.

Ich unterstütze voll und ganz, was Frau Berès vorhin zu diesem Punkt ausführte.