Zusammenfassung

Prospekt
brochure · leaflet · prospectus

Prospekt {Substantiv}
brochures · catalogue

Alle Details

Synonyme

Prospekt: Broschüre · Katalog

Beispielssätze

... vereinfachter Prospekt....
... Bericht über die Prospekt-Richtlinie....
... nur noch einen Prospekt....

mehr (5)
Unsere Partner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Prospekt"

 

"Prospekt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 of 10

Prospekt

Prospekt (auch: Broschüre)

brochure

Wählen Sie diese Option, um einen Prospekt zu drucken.

Select this option to print a brochure.

Legen Sie die Seiten in der Mitte gefaltet zusammen und der Prospekt ist fertig.

Fold the pages in the center, put them together, and the brochure is ready.

Dieses Markierfeld bietet Ihnen bei Aktivierung die Möglichkeit Ihr Dokument als Prospekt auszudrucken.

Mark this option to print your document in brochure format.

Seitenname, Datum und Zeit sind nicht wählbar, wenn Sie bei den Seitenoptionen Prospekt markiert haben.

You can not select age name, date, and time if you marked Brochure in the page options.

Prospekt (auch: Blättchen, Broschüre, Werbeprospekt, Faltblatt)

leaflet

Prospekt (auch: Ausblick, Perspektive, Werbeprospekt, Lehrprogramm)

prospectus

Ihnen wurde ein falscher Prospekt vorgelegt.

They have been given a false prospectus.

Was verstehen wir unter einem Prospekt?

What do we mean by a prospectus?

Wir haben das derzeit bei der Prospekt-Richtlinie.

We have this situation at the moment with the Prospectus Directive.

Ich nehme die konsequenten Aussagen des Europäischen Parlaments zum vereinfachten Prospekt für OGAW zur Kenntnis.

I take note of the strong message from the European Parliament on the simplified prospectus for UCITS.

Prospekt {Substantiv}

Prospekt {Subst.} (auch: Broschüren, Prospektmaterial)

brochures

Prospekt {m} (auch: Katalog, Verzeichnis)

catalogue {Subst.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Prospekt":

© OpenThesaurus.deBroschüre · Katalog

 

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "Prospekt" auf Englisch

Drittens, der Bereich vereinfachter Prospekt.

Thirdly, there is the matter of the simplification of prospectuses.

Schließlich kommen wir zu dem von Herrn Huhne erstellten Bericht über die Prospekt-Richtlinie.

Lastly, we come to the report prepared by Mr Huhne concerning the directive on prospectuses.

Um Kleinanleger in den derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu erreichen, benötigt ein Emittent von Wertpapieren oder Aktien in Zukunft anstelle von 15 verschiedenen nur noch einen Prospekt.

Instead of having to use 15 separate prospectuses to reach retail investors in the existing European Union, in future an issuer of bonds or shares will only need one.

Unter einem Prospekt wird ein Dokument verstanden, das bei der Ausgabe von Aktien oder Schuldverschreibungen veröffentlicht wird und jene Informationen enthält, die für den Anleger für erforderlich gehalten werden.

By that we mean a document published when shares or bonds are issued, containing those items of information considered necessary to investors.

Bedauerlicherweise scheint mir der Bericht von Herrn Huhne drei Angriffe auf das Prinzip des Rechtsschutzes zu enthalten und zwar im Hinblick auf die Definition des öffentlichen Angebots, die Wahl der Behörde, die das Prospekt beaufsichtigt, und die Ausnahme kleiner und mittlerer Unternehmen von der Informationspflicht.

Unfortunately, there are three attacks on the principle of legal protection in Mr Huhne's report: firstly, an attack on the definition of the public offer; secondly, an attack on the choice of the authority designated to approve prospectuses; and thirdly, an attack on the obligation to inform small and medium-sized companies.