Deutsch-Englisch Übersetzung für "preiswerter"

"preiswerter" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

preiswerter

preiswerter (auch: billiger, kostengünstiger)

cheaper

Beide Codes dürften den Zahlungsverkehr vereinfachen, beschleunigen und preiswerter gestalten.

Both of these codes should make the transfer of money simpler, faster and cheaper.

In meinem Wahlkreis wollen die Bürger Autos preiswerter aus Frankreich oder den Niederlanden kaufen.

In my constituency they want to buy cheaper cars from France and the Netherlands.

Kurzstreckenseeverkehr muß deshalb einfacher, preiswerter und transportzeiteffizienter werden.

Short sea shipping must therefore become simpler, cheaper and more efficient in terms of transport times.

Es ist etwas preiswerter.

(Laughter) It's lighter than an iPad, it's a bit cheaper.

Es wäre für den einzelnen gesünder, preiswerter für die Europäische Union und besser für die Solidargemeinschaft, als über höhere Steuern

That would be healthier for the individual and cheaper for the European Union and better for a cooperative community than thinking about

preiswerter

less expensive

preiswert

preiswert (auch: billig, minderwertig, preisgünstig, kostengünstig)

cheap

Ich glaube, ich habe noch nicht gesagt, dass es absurd preiswert ist.

I guess the thing I haven't said about this is, it is absurdly cheap.

Deshalb sind die Dienstleistungen nicht preiswert genug.

The services are therefore not cheap enough.

Sie sind preiswert, und sie helfen, wenngleich ihre Wirkung nicht immer mit traditionellen Methoden nachzuweisen ist.

They are cheap, and, although the effect mechanisms cannot always be clearly ascertained using traditional methods, they work.

Fliegen ist im Laufe der Zeit immer billiger geworden und ist in vielen Fällen im Verhältnis zur Länge der Flugstrecke auch preiswert.

Over the course of time, flying has become ever cheaper, and is, in many cases, also cheap in relation to the distance covered.

Kostengünstig hinsichtlich der Militärausgaben, nicht der Kosten für medizinische Versorgung, Preiswert bedeutet einige Prozent des BIP.

Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. Cheap meaning a few percent of GDP.

preiswert (auch: billig, preisgünstig, nicht teuer)

inexpensive

preiswert

good value

preiswert (auch: preisgünstig)

very reasonable

preiswert (auch: wohlfeil)

inexpensively

Die Menschen, die Probleme haben, wollen, wie Menschen mit Schmerzen, Erleichterung, und sie möchten diese möglichst schnell und preiswert.

People with problems, like people with pains, want relief and they want it as quickly and as inexpensively as possible.

preiswert (auch: preisgünstig, preiswürdig)

worth the money

preiswert [Ausb.]

value-for-money [Ausb.]

Es ist äußerst preiswert.

It's excellent value for money.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "preiswert":

Beispielsätze

Beispielsätze für "preiswerter" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Friedensmissionen sind sogar ein sehr preiswerter Ansatz.

It is a cost-effective approach.

Obgleich sie nicht noch preiswerter arbeiten können, werden sie dazu gezwungen.

They cannot operate at still lower costs, and yet they are forced to do just that.

Den üblicherweise geltenden Grundsätzen der Wirtschaft zufolge steht das Angebot preiswerter Energie der Senkung des Verbrauchs entgegen.

According to the economic principles that normally apply, offering energy at lower prices is diametrically opposed to the call for consumption to be reduced.

Viele Kleinunternehmen werden vom Verkauf preiswerter Werke ganz ausgeschlossen sein, was die Chancen für neue und aufstrebende Künstler, ihre Werke zu vermarkten, schmälert.

Many small firms will be excluded from low-value sales altogether, limiting the opportunities for new and aspiring artists to market their works.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"preiswerter" Englisch Übersetzung

preiswerter

preiswert

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "preiswert":

Beispielsätze

Beispielsätze für "preiswerter" auf Englisch

Ähnliche Wörter