Deutsch-Englisch Übersetzung für "Passivseite"

"Passivseite" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

Passivseite {Substantiv}

Passivseite {f} [Rewe.]

liabilities side {Subst.} [Rewe.]

Passivseite der Bilanz

liabilities side of the balance sheet

Beispielsätze

Beispielsätze für "Passivseite" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich rechne es der Passivseite zu.

I would put it on the negative side.

Auf der Passivseite steht die momentane Unfähigkeit der Europäer, in eigener Verantwortung bedeutende politische und militärische Aktionen durchzuführen.

On the negative side is the present inability of Europeans to engage in a large-scale politico-military action on their own responsibility.

Herr Präsident, Herr amtierender Präsident, ein Blick auf die Bilanz des griechischen Ratsvorsitzes zeigt, dass auf der Aktivseite weit mehr zu verbuchen ist als auf der Passivseite.

Mr President, Mr President-in-Office, looking at the balance sheet of the Greek Presidency, the items on the plus side of the ledger well outnumber those on the negative side.

Die Einführung des Euro markiert in der Tat eine neue Etappe des ultraliberalen Europa, auf dessen Passivseite schon 18 Millionen Arbeitslose und 57 Millionen Arme ausgewiesen sind.

The introduction of the euro will in fact mark a new stage in the ultra-liberal Europe, which already includes - to its detriment - almost 18 million unemployed and 57 million poor people.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Passivseite" Englisch Übersetzung

Passivseite {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Passivseite" auf Englisch

Ähnliche Wörter