"Organisation" Englisch Übersetzung

DE

"Organisation" auf Englisch

EN

"organisation" auf Deutsch

DE Organisation
volume_up
{Feminin}

  1. Allgemein
  2. Allgemein

1. Allgemein

Organisation (auch: Verein)

2. Allgemein

Organisation (auch: Ordnung, Einrichtung)
Kyoto: der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen.
Kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.
Definition gemäss Internationaler Organisation für Normung ISO:
Definition according to the International Organization for Standardization (ISO):
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
Organisation
Es gibt die Wiederaufbau-Agentur, die Umbrella-Organisation in Thessaloniki.
The Reconstruction Agency - the umbrella organisation - is in Thessaloniki.
Wir können nicht in die unantastbare Organisation der Mitgliedstaaten eingreifen.
We cannot interfere with the sacrosanct organisation of the Member States.
 Delegierter für Auslandschweizer-beziehungen  Auslandschweizer-Organisation
 Delegate for Relations with the Swiss Abroad Organisation of the Swiss Abroad (OSA)

Beispielsätze für "Organisation" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDie Gelder stammen aus strafbaren Handlungen der kriminellen Organisation Goryôkai.
The Japanese portion of the assets will be paid to the Goryôkai usury victims.
GermanDabei geht es um die Organisation der Verantwortlichkeiten für die Sicherheitsvorräte.
This is about the way in which responsibility for security stocks is organised.
GermanWie soll das die Organisation des Hafenbetriebs in sinnvoller Weise unterstützen?
How can that make any sense when you are trying to organise the arrangements at ports?
GermanDie UN sind die wichtigste Organisation für Frieden und Sicherheit in der Welt.
The United Nations is the principal body for promoting peace and security in the world.
GermanWo bleibt eine brauchbare Organisation der Außengrenzen der Europäischen Union?
Where is a proper strategy of the external border of the European Union?
GermanEr möchte die Organisation anscheinend neutralisieren, ehe sie ihre Arbeit aufnimmt.
With that contribution, he gives us evidence that he is an expert on political folly.
GermanUNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
GermanDie Internationale Organisation für Rebe und Wein hat es vor einigen Jahren zugelassen.
This process has now been approved for producers in the Union by the Council.
GermanDer Außenminister der Union trägt für die Organisation dieser Koordinierung Sorge.
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.
GermanDezember 1943 über die Organisation
Under Article 98 letter 3 of the Federal Law of 16 December 1943 on Judicial
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2001,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2001,
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2007,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2007,
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2006,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,
GermanBericht der Internationalen Atomenergie-Organisation (Resolutionen 1145 (XII) und 62/2)
Report of the International Atomic Energy Agency (resolutions 1145 (XII) and 62/2).
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2005,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2004,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2003,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,
Germannach Erhalt des Berichts der Internationalen Atomenergie-Organisation für das Jahr 2002,
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2002,
GermanDeshalb ist die Organisation der Sammlungssysteme auch weiterhin Sache der Mitgliedstaaten.
This is why the way the collection systems operate is left to the Member States.
GermanFür die Europäische Union sind die Vereinten Nationen mehr als eine politische Organisation.
For the European Union, the United Nations is more than a political affiliation.