Zusammenfassung

ohnegleichen
unique · unprecedented · unparalleled

Alle Details

Synonyme

ohnegleichen: präzedenzlos · beispiellos · unvergleichbar

Beispielsätze

... Böswilligkeit ohnegleichen....
... findet ein Kampf ohnegleichen gegen die Fluten...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ohnegleichen"

 

"ohnegleichen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-5 von 5

ohnegleichen

ohnegleichen (auch: einmalig, einzig)

unique

ohnegleichen (auch: ohne einen Präzedenzfall, beispiellos, noch nie dagewesen, sondergleichen)

unprecedented

Das ist eine extreme Reduzierung, die wohl ohnegleichen und in keinem Abgeordnetenstatut der Welt zu finden ist.

This is a very narrow approach, which I believe is unprecedented in the statutes of parliamentarians around the world.

Die derzeitige Lage ist fast ohnegleichen.

The situation is almost unprecedented.

Frau Präsidentin, die Länder des Mercosur durchleben eine politische, wirtschaftliche und soziale Krise ohnegleichen.

Madam President, the Mercosur countries are currently experiencing an unprecedented political, economic and social crisis.

ein Skandal ohnegleichen

an unprecedented scandal

ohnegleichen (auch: beispiellos, einmalig, unvergleichlich, sondergleichen)

unparalleled

Unsere Beziehungen zu den Vereinigten Staaten haben eine Bedeutung und eine Intensität ohnegleichen erlangt.

Our relations with the United States have assumed unparalleled importance and intensity.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "ohnegleichen":

© OpenThesaurus.depräzedenzlos · beispiellos · unvergleichbar

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ohnegleichen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Weiterhin von einem Angriff auf die sozialen Errungenschaften zu reden, zeugt also von einer Böswilligkeit ohnegleichen.

We are still not fully satisfied; we want public services to be clearly excluded and we want clearer safeguards on other sectors.

In diesen Tagen findet ein Kampf ohnegleichen gegen die Fluten entlang der Donau, vor allem in Rumänien, und entlang der Theiß in Ungarn und im Norden Serbiens, in der Vojvodina, statt.

A tremendous fight against the floods is taking place along the Danube, mostly in Romania, and along the Tisza in Hungary and in the northern part of Serbia, in Vojvodina.

Ähnliche Wörter

oft · oftmals · oh · Oheim · Ohio · Ohm · ohmisch · Ohmmeter · ohmsch · ohne · ohnegleichen · ohnehin · Ohnmacht · Ohnmachten · Ohr · Ohrbüschelmoho · Ohren · Ohrenärzte · Ohrenärztin · Ohrenärztinnen · Ohrenarzt

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.