Zusammenfassung

Synonyme

ring: call · telephone · call up

mehr (20)

Beispielsätze

o
o
Ring

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "O-Ring"

"O-Ring" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-41 von 414

O-Ring

O-Ring [Bauwes.]

O-type ring [Bauwes.]

O-Ring {Substantiv}

O-Ring {m} (auch: Dichtungsring, O-Dichtring)

O-ring

Ventil-O-Ring

valve O-ring

O-Ring

O-ring seal

O-Ring {m} (auch: O-Dichtring, Simmerring)

seal ring

O-Ring {m} (auch: O-Dichtring, Rundgummidichtung)

O-ring seal

O-ring

Dichtungsring {m}

O-ring (auch: washer, gasket, sealing ring, sealing washer)

O-Ring {m}

O-ring (auch: seal ring, O-ring seal)

O-Dichtring {m} [Techn.]

O-ring (auch: seal ring, O-ring seal)

ring

Kreis {m}

ring (auch: round, district, set, cycle)

Herr von Wogau bezog sich auf den Kreis von Freunden.

Mr Von Wogau referred to the ring of friends.

Hof {m} [Astron.]

ring (auch: halo)

Klang {m}

ring (auch: sound, tone)

Klingeln {n}

ring (auch: jingle, knocking, pinging, pinking)

Würden Sie also bitte in Zukunft länger und lauter klingeln lassen!

So could you make sure they ring it longer and louder in future?

an der Tür klingeln

to ring at the door

Ach, laß es klingeln.

Oh, let it ring.

klingeln

to ring the bell

klingeln

to ring

Ring {m}

ring (auch: band, curl, circlet, torus)

Ziehen Sie das Unterteil jetzt zur Seite, und der Ring teilt sich in Bögen.

Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.

Sauron braucht nur diesen Ring, um alle Länder in Dunkelheit zu hüllen.

Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.

Der Ring ging an Isildur, der nun die Gelegenheit hatte, das Böse für immer zu vernichten.

The Ring passed to Isildur...... who had this one chance to destroy evil forever.

Denke immer daran, der Ring versucht, zu seinem Herrn zurückzukehren.

Always remember, Frodo...... the Ring is trying to get back to its master.

Und der Ring wünscht sich nichts sehnlicher, als an die Hand seines Meisters zurückzukehren.

For the Ring yearns above all else...... to return to the hand of its master.

Läuten {n}

ring (auch: toll)

Manege {f}

ring (auch: manege)

anrufen [rief an|angerufen] {Vb.}

ring (auch: to appeal, to invoke, to buzz, to call)

Sie brauchen gar nichts zu bezahlen, Sie können mich jederzeit anrufen, nicht nur nachts.

You need not pay anything at all; you can ring me up whenever you like - but not at night, please.

Der Kommissar könnte morgen die dortige Delegation anrufen und sagen: Protestiert bei der guatemaltekischen Regierung.

The Commissioner could ring the delegation there tomorrow and tell them to approach the Guatemalan Government about it.

Ich muss Mileta anrufen.

I've got to ring Mileta.

Allerdings vermisse ich einen allgemeinen mehrsprachigen Telefonhilfsdienst, den Lolita anrufen kann, wenn sie zu Prostitution gezwungen

What is missing, though, is a general, multi-lingual helpline which Lolita can ring if she is forced into prostitution.

jdn. anrufen

to ring sb. up

klingen [klang|geklungen] {Vb.}

ring (auch: to tingle, to sound, to clink, to twang)

Die Worte „ Wohlstand, Solidarität, Sicherheit“ klingen aus Ihrem Munde gut.

When I listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security’, that has a nice ring to it.

Was jetzt revolutionär klingen mag, wird sich alsbald als sehr realistisch herausstellen.

What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.

klingen

to ring

Der Titel "Auf der Suche nach den Todesringen des Armillaria" klingt unheilsschwanger, oder?

And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.

Hast du jemals den hellen Klang silberner Trompeten vernommen?

Have you ever been called home...... by the clear ringing of silver trumpets?

Ring

ring

Rufzeichen

ring (auch: sign, ringing, call signal)

Anruf {m}

ring [Brit.] (auch: phone call, call, buzz)

Hier geht es nicht um Fälle, in denen zum Beispiel ein Kunde anruft und Informationsmaterial anfordert, hier geht es um die Aufnahme von Geschäftsbeziehungen.

This is not about a client ringing up for a prospectus or something like that: this is entering into business relations.

Telefonanruf {m}

ring [Brit.] (auch: phone call, call, telephone call, buzz)

Kreisring [Math.]

ring [Math.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "ring":

© Princeton Universitycall · telephone · call up · phone · band · surround · environ · skirt · border · peal · knell · resound · echo · reverberate · hoop · ringing · tintinnabulation · gang · pack · mob

Beispielsätze

Beispielsätze für "O-Ring" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.