Zusammenfassung
Noten {Substantiv}
grades · notes · score · marks
Not {Substantiv}
need · distress · misery · necessity · penury · privation · calamity · adversity · hardship · destitution
Synonyme
Noten: Partitur · Klavierauszug · Stimmen
Not: Elend · Bedrängnis · Notlage
mehr (7)Deutsch-Englisch Übersetzung für "Noten"
"Noten" Englisch Übersetzung
Noten {Substantiv}
Einige waren noch da aber hatten schlechte Noten.
Bühne) war worauf ich aufführte, und "grades" (dt. Noten) war, was ich in der Schule erhalten hatte.
Zeigen Sie uns die Noten."
Einige hatten gute Noten.
Sie hatten gute Noten.
Spielten sie in Wirklichkeit einfach nur viel mehr Noten, wenn sie improvisierten?
Eine sehr einfache Melodie aus drei Noten – T, E, D. Warten Sie eine Minute.
Wir werden diese drei wundervollen Noten singen: T, E, D. Machen Sie einen Versuch für mich?
Jazz Musiker brauchen einige Noten - die meisten von Ihnen brauchen einige Noten auf der Seite.
Ihn abbrechen, auf den Finger setzen und in die Noten gleiten.
Was das Betragen im Unterricht betrifft, bin ich mir nicht so sicher, ob die Union gute Noten erhalten würde.
Unter diesem Aspekt hat die EU einen praktischen Test mit guten Noten bestanden.
Ich möchte weder mahnend den Zeigefinger erheben noch gute oder schlechte Noten verteilen.
In meinen Wirtschaftsfächern bekam ich gute Noten für mein Verständnis der Grundlagen der Wirtschaft.
Wir können in Zukunft auch die Kommissare beurteilen und Noten für ihre Qualitäten vergeben.
Letzten Monat gab es Zensuren und die Noten in Mathe waren im Durchschnitt um 20 % besser als im letzten Jahr.
Not {Substantiv}
Ein ethisches Sichbesinnen auf die Neuentwicklungen in diesem Sektor tut Not.
Und last but not least: Wir wollen in der Reform auch der Kohäsion Rechnung tragen.
Nicht für mich, sondern für meine Ritter, denn dies ist die Stunde ihrer Not.
In meinem Land gibt es ein Sprichwort – den wahren Freund erkennt man in der Not.
Die Grenzen Europas müssen offen sein für die Menschen in Not, die aus ihrer Heimat flüchten.
Nach Jahrzehnten des Überflusses leidet Simbabwe heute grosse wirtschaftliche Not.
Herr Präsident, Not kann man nicht messen und nicht quantitativ vergleichen.
Hungrige und verletzte Menschen signalisierten ihre Not, signalisierten ihre Hilfebedürftigkeit.
Der Binnenmarkt ist nicht dazu da, Profit aus der Not von Patienten zu schlagen.
Hilfe für Menschen in Not war nicht mehr möglich.
Beide nutzen aus Geldgier die Not der Menschen schamlos aus.
Dem entstandenen Elend der Bürger muß unser Augenmerk gelten, und die Aufklärung tut not.
Zweitens: Zehntausende von Arbeitsplätzen sind weggefallen, mit den entsprechenden sozialen Problemen und der daraus folgenden Not.
Wie kann man von einem Sozialmodell sprechen, wenn dieses Modell dafür sorgt, dass so viele Menschen in Arbeitslosigkeit und Not geraten?
mit Mühe und Not
Doch im Augenblick müssen wir aus der Not eine Tugend machen und mit den bestehenden Regeln leben.
Migration dürfe nicht aus Not erfolgen, deshalb müssten die Menschen in ihren Heimatländern eine Perspektive haben.
aus der Not eine Tugend machen
Not macht erfinderisch.
Not bricht das Gesetz.
Sie gehen ein schlimmes Risiko für ihr Leben und das ihrer Kinder ein, um Verfolgung und Not zu entgehen.
Heute kommen Menschen nach Europa, die vor Not und Verfolgung Zuflucht suchen.
Anhaltende wirtschaftliche Not hat zur Folge, dass die Menschen zur leichten Beute für Extremisten werden.
Ich bin der Auffassung, daß die Europäische Union ihre Haltung überprüfen und denen helfen muß, die akute Not leiden.
Mosambik ist ein wunderbares Vorbild, das jedoch aufgrund der jüngsten Ereignisse wahrscheinlich große Not leiden wird.
Ich möchte jedoch noch einmal unterstreichen: Wirtschaftliche Not darf kein Vorwand für undemokratisches Verhalten sein!
Ich bin froh, daß der amtierende Präsident Verständnis für die große Not hat, die dies bei einigen Firmen verursacht hat.
Not {f} (auch: Armut, Elend, Mittellosigkeit)
Sie leben in Aserbaidschan, Georgien und selbst in Armenien in schrecklicher Not.
Sie fliehen vor Elend, Not oder Gewalt.
Die Mitgliedstaaten müssen also wesentlich mehr Geld als bisher für soziale Hilfeleistungen gegen Ausgrenzung, Armut und soziale Not
Am schlimmsten sind Armutsfallen, die zahlreiche der ärmsten Länder in einem Teufelskreis der Not gefangen halten, selbst wenn sie auf
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "Noten":
© OpenThesaurus.dePartitur · Klavierauszug · Stimmen · Orchestermaterial
Synonyme (Deutsch) für "Not":
© OpenThesaurus.deElend · Bedrängnis · Notlage · Leid · Dürftigkeit · Armut · Mangel
Beispielsätze
Beispielsätze für "Noten" auf Englisch
Aber, wenn namhafte Gesellschaften wie Air France und British Midlands nur mittelmäßige Noten erhalten, sollte man hier in Europa doch die Ohren spitzen.
Ähnliche Wörter
Notdienst · Notdienste · notdürftig · notdürftiger · Notdurft · Note · Notebook · Notebookcomputer · Notebooks · Noteinsatzfahrzeug · noten · Notenabschrift · Notenausgabe · Notenbank · Notenblätter · Notenblatt · Notendschalter · Notendurchschnitt · Notenemission · Notengebung · Notenhals
Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Türkisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.
