Deutsch-Englisch Übersetzung für "Nicht-Standard..."

Nicht-Standard... (auch: nicht Standard, ungültig)

nicht Standard (auch: Nicht-Standard..., ungültig)

Brot ist nicht nur Standard in der westlichen Ernährung.

Sind diese Standards nicht vorhanden, wird es keine gleichen Spielregeln geben.

Und wenn etwas nicht dem Standard entspricht, dann heißt es gleich: "Oops, Müll.

Im Wettbewerb muss sich Europa der höchsten, nicht der niedrigsten Standards bedienen.

Wir müssen aber ganz klar sehen, dass wir nicht mit doppelten Standards arbeiten dürfen.

Es ist zu bedauern, daß spätere Verträge einen solchen Standard nicht erreichen konnten.

Wählen Sie hier die Farbe für die Tags der Beschreibungssprache SGML, die nicht zum HTML-Standard gehören.

Hinweis: Diese Funktion ist in Google Apps Professional und Education Edition verfügbar (nicht in der Standard-Version).

Wird der Rat ausdrücklich feststellen, daß bestehende Atomreaktoren, die die Standards nicht erfüllen, geschlossen werden?

Deshalb muss man sagen, dass die geltenden Bestimmungen in der Türkei mit den EU-Standards nicht in Einklang zu bringen sind.

Müssen wir nicht an standards - und ich bin voll und ganz Ihrer Meinung - und parallel dazu an dem status des Kosovo arbeiten?

Wir werden – und das sei ganz klar auch der Kommission gesagt – diese Standards nicht ohne entsprechende Kontrolle akzeptieren.

Das ist sicher besser als ein Importverbot, ein WTO-Verfahren und europäische Jäger, welche den Standards nicht gerecht werden.

Wir wissen, dass die mittel- und osteuropäischen Staaten bis zum Tage des Beitritts nicht alle Standards der EU erreichen können.

Dazu sähe ich gerne nicht nur Standards, sondern auch Meßverfahren, denn die gibt es in Europa nicht.

Ebenso wichtig ist es, sicherzustellen, dass keine Gewebe und Zellen, die diese Standards nicht erfüllen, in Drittstaaten ausgeführt werden.

Wenn wir hier permanent darüber reden, dass in China zu Standards, die nicht den europäischen entsprechen, produziert wird, dann stimmt das.

Der offizielle OSZE/BDIMR-Bericht kommt zu dem Schluss, dass die Wahlen eindeutig nicht die OSZE-Standards für demokratische Wahlen erfüllt haben.

Wir stellten mit großer Besorgnis fest, dass die Wahlen und das Referendum nicht den internationalen Standards für demokratische Wahlen entsprachen.

Wenn sie diese Standards nicht einhalten, wird man nicht mehr darauf vertrauen können, daß sie sich ins Banksystem der restlichen Welt eingliedern können.