bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Deutsch-Englisch Übersetzung für "nachreichen"

 

"nachreichen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

nachreichen {Verb}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "nachreichen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Und sagen Sie uns nicht, Frau Kommissarin, diese Texte werden später nachgereicht.

And please do not tell us, Commissioner, that those texts will follow later.

Können diese Dokumente nicht nachgereicht werden, wird die Ware eingezogen.

Souvenirs made of animal or plant products do not necessarily require a permit.

Also konnte ich auch nicht diese Nachreichung unterstützt haben.

Therefore I could not have supported this subsequent submission.

Das würde ich Ihnen gern konkret und sehr genau und detailliert schriftlich nachreichen.

I will be very happy to let you have specific figures - very precise and detailed figures - in writing.

Deswegen frage ich mich, wie es überhaupt möglich ist, daß nach 21.00 Uhr noch nachgereicht werden kann!

That is why I am asking how it is at all possible for a submission to be made after 9.00 p. m!

70 Abs. 2 FDV sieht denn auch folgerichtig vor, dass dieses bis zum Abschluss des Beweisverfahrens nachgereicht werden kann.

70 para. 2 DTS also logically provides for the ability to submit this later, when the evidence has been concluded.

Man sei davon ausgegangen, dass die Übersetzungen trotz dieses recht gedrängten und schwierigen Terminplans nachgereicht werden könnten.

They thought the translations could be made available in spite of this fairly difficult and densely packed timetable.

) Ich werde selbstverständlich Erkundigungen hinsichtlich der von Herrn Rübig an mich gerichteten Frage einholen und, wenn es erlaubt ist, eine schriftlich Antwort nachreichen.

I will certainly find out about what Mr Rübig has just asked me, and if it is acceptable, I will provide a written answer.

Ich werde zwar noch einen schriftlichen Vermerk mit genaueren Einzelheiten nachreichen, doch bitte ich schon jetzt darum, dieses Problem bei der deutschen Regierung anzusprechen.

I will submit a more detailed description of the incident shortly, but, for the time being, I would be very grateful if you could make the German authorities aware of the problem.
 

Neue Deutsch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Wörterbuch auf Englisch und Deutsch durchsucht, aber trotzdem keine passende Übersetzung gefunden? Kennst Du spezielle Englisch-Ausdrücke, die nur in einer bestimmten Region verwendet werden? Hier kannst Du das Deutsch-Englisch Wörterbuch mit neuen Übersetzungen für Englisch und Deutsch erweitern.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: dicht, familiär, der Abschluss, in der Nähe, nah, dicht, in der Nähe

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.