Deutsch-Englisch Übersetzung für "Mitte"

Deshalb müssen wir die goldene Mitte finden, in der wir den Kuchen essen können und ausreichende Informationen über seine Inhaltsstoffe

Ich meine, erneut, als ich Mitte der 70-er als Student in die USA gegangen bin, wusste ich welche Vorstellung man damals von Indien hatte

Festzustellen ist, dass sich die Kommission nun im Kreuzfeuer zwischen Herrn Kuckelkorn und Herrn Huhne befindet, weshalb die Goldene Mitte

Wie es jetzt aussieht, wird OLAF seinen Abschlussbericht Mitte Mai vorlegen.

Sie haben etwas Außerordentliches vor sich, aber Sie sind in der Mitte des Nirgendwo?

Die Zeit drängt noch dazu, denn die Laichzeit beginnt Mitte dieses Monats.

Sie haben auch schon seit Mitte vergangenen Jahres den Vorsitz der Währungsunion inne.

Die Registrierung der ersten zwei Produktpakete erfolgte erst gegen Mitte 1996.

Deswegen befinde ich mich in der Mitte zwischen denjenigen, die sagen, das ist ein Riesenschritt, und denjenigen, die wie Frau Breyer sagen

Das liegt in etwa in der Mitte zwischen dem Beschluss des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik und dem, was

Legen Sie die Seiten in der Mitte gefaltet zusammen und der Prospekt ist fertig.

Die winzige Ähre links von der Mitte ist tatsächlich der Urahn des Weizens.

Er meint Mozart, also den -- (Lachen) etwa drei Sitzplätze von der Mitte.

Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.

Wie Sie sehen können, stehe ich hier in der liberalen Mitte und möchte es auch weiterhin tun.

Sie da oben scheinen nur die ersten Reihen und die Mitte zu sehen.

Ich habe nach rechts, in die Mitte und nach links geschaut, aber nicht ganz nach links.

Wir Mitte-Rechts-Parlamentarier verlangen entschlossenes Handeln, um die Vernichtung der DRK zu verhindern.