Zusammenfassung

mit Abschluss
award-bearing

Alle Details

Beispielsätze

... sind mit den Ausführungen zum Abschluss gekommen....
... sind mit dem Abschluss dieses Abkommens...
Man mag denken, dies ...

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mit Abschluss"

 

"mit Abschluss" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 58

mit Abschluss

mit Abschluss [Ausb.]

award-bearing [Ausb.]
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "mit Abschluss" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wir sind mit den Ausführungen zum Abschluss gekommen.

We have reached the end of the speeches.

Sie sind mit dem Abschluss dieses Abkommens einverstanden.

They agree to the conclusion of this agreement.

Man mag denken, dies seien die Lehrer mit Master Abschlüssen.

You might think these are people with master's degrees.

Ganz zufrieden bin ich mit den Abschlüssen in Berlin jedoch nicht.

Yet I am still not entirely satisfied with the Berlin conclusions.

Der Ausschuß befaßt sich drittens mit dem Abschluß der Rechnungslegung für 1996.

Third, is dealing with the question of closing the financial accounts for 1996.

Und heutzutage kommen auf je zwei Männer mit einem College-Abschluss drei Frauen.

And now, for every two men who get a college degree, three women will do the same.

Zum Abschluß und um mit den Zahlen Schluß zu machen, möchte ich noch ein Zitat anbringen.

To conclude and to get away a little from figures, I should like to mention a quotation.

Hier haben wir seit dem Abschluss mit Kommission und Rat ein neues Problem.

Since this was agreed with the Commission and the Council, however, a new problem has arisen.

Das Land gerade jetzt mit dem Abschluss eines Abkommens zu belohnen, wäre ein falsches Signal.

It would be a wrong signal to reward that country with an agreement precisely at this time.

Ich teile mit, dass ich zum Abschluss der Aussprache zwei Entschließungsanträge erhalten habe.

Mr President, I should like, briefly, to revisit a number of points.

Lydia ist die erste Frau, mit einem Abschluss in Mathematik in der Zentralafrikanischen Republik.

Lydia is the first ever woman to graduate in mathematics in the Central African Republic.

Ich teile Ihnen mit, dass ich zum Abschluss der Aussprache fünf Entschließungsanträge erhalten habe

I have received five motions for resolutions to wind up the debate

Sie werden von uns auch tatsächlich beim Abschluss von Fischereiabkommen mit Drittländern respektiert.

And we do in fact respect them when concluding fisheries agreements with third countries.

Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.

It was important that the European Union Summit with Russia was successful.

Mit dem Abschluss der Konvention gelang ein Paradigmenwechsel im internationalen Kampf gegen Korruption.

The adoption of the convention marked a major shift in the international fight against corruption.

Die USA fördern hingegen ihre Landwirte weiter und beginnen mit dem Abschluss bilateraler Vereinbarungen.

The USA is still helping out its farmers and is starting to sign bilateral agreements.

Rechenschaftsablage für Stiftungen mit Abschluss Geschäftsjahr per 31.12.2011 ist fällig per 30.06.2012.

ist fällig per 30.06.2012.

Er sagte: "Hör mal, wir sind wirklich stolz auf dich, mein Sohn, aber was willst du mit deinem Abschluss machen?

He said, "Listen, we’re really proud of you son, but what are you going to do with a bachelor’s degree?

Nicht die Bloggerin, nicht die Rechtsanwältin mit dem Harvard-Abschluss, nicht den lebhaften Menschen, verstehen Sie?

You don't see the blogger, you don't see the Harvard-educated lawyer, the vibrant person, you know?

Mit anderen Worten, nach Abschluß dieser Untersuchung wird die Kommission so rasch wie möglich ihre Position darlegen.

In other words, once this study is complete, the Commission will issue its opinion as soon as possible.

Ähnliche Wörter

Misthaus · Mistkäfer · Mistkerl · Mistkerle · Mistkratzerli · Mistplätze · Miststück · Miststücke · Mistwetter · mit · mit-abschluss · Mitangeklagte · Mitangeklagter · Mitarbeit · mitarbeiten · Mitarbeiter · Mitarbeiter-Aktienoption · Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch · Mitarbeiter-Beurteilungsgespräche · Mitarbeiteranforderung · Mitarbeiterbefragung

mehr

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Spanisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.