Zusammenfassung

meiner
mine · of me

mein
my

Alle Details

Beispielsätze

in meiner Nähe
bei meiner Abreise
B. Aktionsprogramm

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "meiner"

 

"meiner" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 5197

meiner

meiner (auch: Bergwerk, Mine, die Meinigen, Zeche)

mine

Ich könnte Ihnen hier auch manchen meiner guten Bekannten in diesem Kreis nennen.

I could name to you several good acquaintances of mine who fall into this category.

(Applaus) Ich komme jetzt mit einem meiner Songs zum Ende, der „Wettersysteme“ heißt.

(Applause) I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems."

1981 überzeugte ich Basil und ein paar meiner Freunde eine Puppenspielgruppe zu gründen.

AK: So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.

Damit zu einem anderen meiner Lieblinge -- Ich glaube, weil er so ungewöhnlich ist.

And this brings me to another favorite of mine -- I think, because it is just so unusual.

Ich sehe, dass Sie durch einen meiner spanischen Kollegen sehr gut informiert sind.

I see that you are very well informed by a Spanish compatriot of mine.

meiner (auch: meine, meines)

of me

Ich kann diese Gründe akzeptieren, dennoch bedauere ich, dass er heute diesen Bericht nicht an meiner Stelle vorstellt.

I can respect those reasons but I am somewhat saddened that he is not giving this report instead of me.

Einer meiner Freunde, der hier vorne sitzt, Ravi Tarival von Pepsi, entschied, das Spiel überall auf der Welt bekannt zu machen.

And so one of my friends sitting right here in front of me, Ravi Dhariwal from Pepsi, decided he's going to take it all over the world.

Es wäre nachlässig von mir, wenn ich zum Abschluss meiner Wortmeldung nicht all denen danken würde, die an der Ausarbeitung dieses Berichts

It would be remiss of me not to end my intervention by thanking all those who helped in the drafting of this report.

Dennoch wäre es meiner Meinung nach falsch von mir, vorauszunehmen, was die verhandelnden Parteien vielleicht vereinbaren werden, und dies

But I think it would be wrong of me to try to pre-empt what the negotiators might agree, and that must cover all of the issues.

mein

mein

my

Ich denke da zum Beispiel an mein Heimatland, in dem es große Entfernungen gibt.

I am thinking here of my own country, for example, where the distances are long.

Und für diejenigen, die mehr sehen wollen, mein Buch gibt es unten im Buchladen.

And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.

Ich möchte auf den Punkt eingehen, den mein Kollege Nirj Deva angesprochen hat.

I should like to elaborate on the point which my colleague Nirj Deva mentioned.

Es tut mir Leid, dass mein Landsmann, Herr Farage, nicht im Saal geblieben ist.

I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.

Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.

And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "meiner" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     in meiner Nähe

near me

     bei meiner Abreise

when I leave

B. Aktionsprogramm

Programme of Action

Ein Aktionsprogramm

A programme of action

     außerhalb meiner Rolle

OOC : out of character

Aktionsprogramm SOKRATES

Socrates action programme

Meiner Ansicht nach nicht.

I do not think so.

Meiner Meinung nach nicht.

I do not think so.

Ich rede mit meiner Firma.

I'll go talk to the firm.

Eins meiner Lieblingsfotos.

I love that picture.

Dein Wille ist auch meiner.

What you want, I want.

Aktionsprogramm " SOKRATES

SOCRATES ' action programme

Und obwohl einige meiner...

And even though some ofmy...

Das ist ein Aktionsprogramm.

It is an action programme.

Eines meiner Lieblingsbücher.

I always loved this book.

Also zurück zu meiner Frage.

So back to the question.

Ich bleibe bei meiner Antwort.

I stand by what I said.

Das lag nicht in meiner Absicht.

I would not dream of doing so.

Ich brauche Sie an meiner Seite.

I need you with me.

Das ist das Ziel meiner Fraktion.

Those are our party objectives.

Ähnliche Wörter

meilenweit · Meiler · mein · meine · Meineid · Meineide · meineidig · Meineidiger · meinen · meinend · meiner · meinerseits · meines · meinesteils · Meinetwegen! · meint · meinte · Meinung · Meinungen · Meinungsäußerung · Meinungsaustausch

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Türkisch-Deutsch Wörterbuch.