Zusammenfassung

mein Mann
my husband

Alle Details

Beispielsätze

... Morgen, mein Mann....
... Mann: Oh mein Gott....
Mein Kopf ist in Ordn...

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "mein Mann"

 

"mein Mann" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 22

mein Mann

mein Mann

my husband

Ich möchte hier einen Punkt machen, weil mein Mann hier im Raum ist.

And I want to score a point here, because my husband is in the room over there.

Vor fünfzehn Jahren bekam mein Mann eine schwere Lungenkrankheit.

Fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease.

(Gelächter) Genau das nämlich ist es, was mein Mann und ich gerade tun.

(Laughter) That's what my husband and I are doing right now.

Mein Mann würde sich ändern und wir wären eine richtige Familie.

My husband would mend his ways, and we'd be a real family.

Was mein Mann lhnen geschuldet hat, hat er lange abgegolten.

If my husband had any obligations to you, he has paid it.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "mein Mann" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Guten Morgen, mein Mann.

Good morning, husband.

(Video) Mann: Oh mein Gott.

(Video) Man: Oh, my God.

Mein Kopf ist in Ordnung, Mann.

My head is all right, man.

Da sind Männer meines Vaters.

No, my father will have men there.

Ich hab das meinem Mann hier gezeigt.

I showed this to my man here.

Dieser Mann hat mein Leben verändert.

He's a professor. He's now at Vanderbilt.

Ich ahnte nicht, dass dieser Mann mein Leben verändern würde.

And I had no idea that this man was going to change my life.

Und jeder fing an zu denken "Dieser Mann könnte mein Bruder sein."

And everyone started to think that "this guy could be my brother."

Die Männer in meinem Leben brachten mir ebenfalls wichtige Dinge bei.

The men in my life taught me some important things, as well.

Seattle ist nicht vorbei, wie es mein Kollege Mann heute bereits erwähnt hat.

As Mr Mann has already pointed out, Seattle is not a thing of the past.

Ist es nicht eigenartig, dass mein 47-jähriger Mann ständig sein Auto suchen muss?

Isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?

Aber ich bekam E-Mails von Leuten, die sagten, "Oh mein Gott, dein Mann ist so ein Arschloch.

But I got emails from people that said, "Oh my God, your husband is such an asshole.

Ist es nicht komisch, dass mein 48-jähriger Mann dauernd seinen Weg nach Hause vergisst im Auto, noch in der Einfahrt?"

Isn't it weird that my 48-year-old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?"

Mein lieber Freund Thomas Mann äußerte sich zu der Verweigerung des Rechts auf Religionsausübung in einem Teil der Welt.

My good friend Thomas Mann spoke about the denial of the right to practise religion in one part of the world.

Mr Rumson, sollte ich in einer Stadt mit 400 Männern mein Bad lieber splitterfasernackt mitten am Tag nehmen?

Mr Rumson, in a community of 400 men, would you rather I took my bath bare beam and buck naked in the middle of the day?

Gemeinsam mit meinem Kollegen Mann und ein, zwei weiteren Männern unterstützen wir im Ausschuß für die Rechte der Frau aktiv deren Ziele.

I, along with my colleague Mr Mann and one or two other men, are active on the Committee on Women's Rights in support of those objectives.

Dieser Mann ist meines Erachtens, und hoffentlich auch nach Ansicht der Mehrheit hier im Parlament, kein Krimineller, aber er wird als solcher behandelt.

In my opinion, and, I hope, in the opinion of most of this Parliament, this man is not a criminal, but he is being treated as one.

(Gelächter) Als ich um die 21 war, hat mir ein Astrologe gesagt, dass ich den Mann meiner Träume treffen würde und dass sein Name Eric sein würde, OK?

(Laughter) When I was about 21, an astrologer told me that I was going to meet the man of my dreams, and that his name was going to be Eric, right?

Wenn wir zu einem Meeting gingen, fragten die Männer in meiner Delegation, wenn ich etwas sagte wie, "Ich fühle wir sollten da etwas machen", "Was meinen Sie, Sie fühlen?"

We went to a meeting, and the men in my delegation, when I would say, "Well I feel we should do something about this," and they'd say, "What do you mean, you feel?"

Sie fragte mich: " Aber wieso ist meine Rente, seit ich Witwe bin, nur noch halb so hoch wie damals, als mein Mann noch lebte? "

Mrs Rossi - who is a pensioner, a widow - asked me: " Why is it that, as a widow, the pension I receive is only half the amount that it used to be when my dear husband was alive? ".

Ähnliche Wörter

meidet · Meile · Meilen · Meilenlänge · Meilenpfosten · Meilenstein · Meilensteine · meilenweit · Meiler · mein · mein-mann · meine · Meineid · Meineide · meineidig · Meineidiger · meinen · meinend · meiner · meinerseits · meines

mehr

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Russisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.