Deutsch-Englisch Übersetzung für "maischen"

"maischen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-3 von 3

maischen {Vb.} (auch: zerdrücken, flirten, zerquetschen)

Mais {m}

corn [Amer.]

Trotzdem wird jeder Mais, den wir heute essen, in irgendeiner Weise genetisch manipuliert.

Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.

Nun, die Lebensmittel, die produziert werden, sind mehr oder weniger Mais, Soja und Weizen.

Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.

Es ist Teil des Plans von Mais zur Ergreifung der Weltherrschaft.

(Laughter) (Applause) It is part of corn's scheme for world domination.

In Afrika ist Mais eines der Hauptnahrungsmittel in vielen Orten.

In Africa, corn is one of the main foods in many places.

Und dort lernte ich, dass wir alle, genau jetzt, von Mais manipuliert werden.

And the talk you heard about ethanol earlier today, to me, is the final triumph of corn over good sense.

Mais {m}

Vollständig vernichtet wurden die Baumwoll-, Mais-, und Apfelkulturen dieser Regionen.

I will mention cotton, maize, and apple orchards, which were completely devastated.

Am 15. März 1995 erhielt die Kommission den Antrag für den Ciba-Geigy-Mais.

On 15 March 1995 the Commission received the CibaGeigy maize application.

Denken wir beispielsweise einmal an die Beschlußfassung zu genetisch verändertem Mais.

Just think, for example, of the decision on genetically modified maize.

Das war das, was ich Ihnen zum Thema Einfuhr von transgenem Mais sagen wollte.

That is what I wanted to say on the subject of the introduction of this transgenic maize.

In spanischen Häfen sind mehr als 100 Schiffe mit gentechnisch verändertem Mais eingelaufen.

Over 100 cargoes of genetically modified maize have arrived in Spanish ports.