Zusammenfassung

Lugger-Segel {Substantiv}
lug sail

Alle Details

Beispielsätze

Segel
Segel
Segel

mehr (17)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lugger-Segel"

"Lugger-Segel" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

Lugger-Segel {Substantiv}

Lugger-Segel {n} [Naut.] (auch: Sturmsegel)

lug sail

Beispielsätze

Beispielsätze für "Lugger-Segel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Segel runter!

Drop the sail!

die Segel setzend

setting sail

die Segel gesetzt

set sail

Die Europäische Union setzt nun ihre Segel in Richtung Osten.

The European Union is now setting sail to the east.

Ich fand einen brillianten Luftfahrtingenieur der Segel für die Rennjachten des America's Cups entwirft, namens Peter Heppel.

I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

So bin ich zuversichtlich, dass wir diese Probleme gemeinsam aus dem Weg räumen können, um die Segel für eine erweiterte europäische Fischerei zu setzen.

I am confident, therefore, that we can resolve these problems and set a course towards an enlarged European fishing industry.

Daher schlägt der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie vor, dass die Kommission ein zusätzliches Segel hisst, um die Umsetzung zu beschleunigen.

Indeed, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would suggest that the Commission hoists a spinnaker and speeds up its implementation.

Ich sage Ihnen, wenn es uns nicht gelingt, die Forstwirtschaft insgesamt für die Landwirtschaft rentabler zu machen, dann werden junge Leute in meiner Heimat die Segel streichen.

I can tell you that if we do not succeed in making forestry a more profitable proposition overall for agriculture, young people in my homeland will simply throw in the towel.

Unsere Aufgabe ist es nun, diese Bemühungen zu belohnen, um ihnen Anreize für weitere Fortschritte zu geben und zu verhindern, daß sie der Versuchung erliegen, die Segel zu streichen.

Our task is now to reward their great efforts in such a way as to encourage further progress while dispelling complacency.

Die Winde blasen aus allen Richtungen in seine Segel, nicht zuletzt auch von daher, wo sich unsere Partner in der Nördlichen Dimension befinden, nämlich aus Russland, Norwegen und Island.

Winds blow into its sails from every direction, not least from where our partners are in the Northern Dimension: Russia, Norway and Iceland.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Lugger-Segel" Englisch Übersetzung

Lugger-Segel {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Lugger-Segel" auf Englisch

Ähnliche Wörter