Zusammenfassung

Synonyme

Luftangriff: Beschuss · Bombardierung

Beispielsätze

Luftangriffe im Irak...
... NATO bereitet Luftangriffe auf Serbien vor....
... nennen die NATO-Luftangriffe humanitäre Opera...

mehr (10)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Luftangriffe"

"Luftangriffe" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Luftangriffe {Substantiv}

Luftangriffe {Subst.} (auch: Fliegerangriffe)

air raids

Der Vertreter des Ratsvorsitzes hat soeben den Hintergrund der derzeitigen Luftangriffe erläutert.

The Presidency has just explained the background to the recent air raids.

Wir fordern ferner die absolute Einhaltung des Moratoriums der Luftangriffe, das bedauerlicherweise schon verletzt wurde.

We also call for absolute compliance with the moratorium on air raids, which has already been violated, unfortunately.

Israel flog Luftangriffe auf mutmaßliche Stellungen der Hisbollah, und es fanden überwiegend im Gebiet der Shabaa-Farmen Feuergefechte mit

Israel conducted air raids on suspected Hezbollah positions and there was an exchange of missile, mortar and small arms fire predominantly

Luftangriff {Substantiv}

Luftangriff {m} (auch: Bombenangriff, Bombardement, Fliegerangriff)

air raid

Niemand weiß, was auf einen Luftangriff folgt.

Nobody knows what the consequences would be of an air raid.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Luftangriff":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Luftangriffe" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Luftangriffe im Irak

Air strikes in Iraq

Die NATO bereitet Luftangriffe auf Serbien vor.

NATO is getting ready to bomb Serbia.

Wir nennen die NATO-Luftangriffe humanitäre Operation und Friedensmission.

We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.

Man wird Luftangriffe fliegen und damit nur Milosevic und sein Regime stärken.

We are going to launch missiles which will simply strengthen Mr Milosevic's regime.

Deshalb können wir keinen Vorschlag unterstützen, der die Luftangriffe der Nato akzeptiert.

We cannot therefore support a motion advocating endorsement of the NATO bombardments.

Jetzt muß er verhandeln, und die Luftangriffe müssen so lange fortgesetzt werden, bis er an den Verhandlungstisch kommt.

Now he should negotiate, but the bombing will continue until he comes to the negotiating table.

Es bestehen durchaus legitime Zweifel darüber, ob die jüngsten Luftangriffe im Irak angebracht oder gar legal waren.

Some very legitimate doubts have been expressed as to the timing and even the legal basis of the recent bombings of Iraq.

Herr Präsident, im Namen der GUE/NGL-Fraktion will ich meine Entrüstung angesichts der Luftangriffe der vergangenen Nacht zum Ausdruck bringen...

Mr President, I should like to make known the indignation felt by the GUE/ NGL Group with regard to last night's air attacks...

Herr Präsident, ich darf zunächst mein Erstaunen darüber zum Ausdruck bringen, dass diese Aussprache mit " Luftangriffe im Irak " überschrieben ist.

Mr President, can I first of all say that I am rather surprised that this debate is entitled air attacks against Iraq.

Wenn Frankreich sich zum Schutz seiner Kernreaktoren an die Armee wendet, so ist dies der Beweis dafür, dass Luftangriffe auf Kernkraftwerke durchaus denkbar sind.

The fact that France has called on its armed forces in an attempt to protect its reactors is evidence that air attacks on nuclear plants are plausible.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Luftangriffe" Englisch Übersetzung

Luftangriffe {Substantiv}

Luftangriff {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Luftangriff":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Luftangriffe" auf Englisch

Ähnliche Wörter