×Meintest Du Löß?

Zusammenfassung

Los {Substantiv}
fate · destiny · lot · lottery ticket

los
batch · rid of

lo!
siehe! · höret!

Alle Details

Synonyme

Los: Fügung · Zufall · Schicksal

los: befreit von · losgelöst · entfesselt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "los"

Meintest Du Löß?
 

"los" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 745

Los {Substantiv}

Los {n}

fate {Subst.}

Tausende Frauen erleiden täglich dasselbe Los.

Thousands of women face the self-same fate every day.

Ihnen war in der Geschichte oftmals ein schweres Los beschieden.

Their fate is often heavily marked by history.

Die Tiere leiden aufgrund der Herzlosigkeit und Rücksichtslosigkeit von Menschen, und ihr Los zu erleichtern, ist eine Herausforderung für

Animals suffer from human callousness and thoughtlessness, and improving their fate is a challenge to our humanity.

Dieser Mann und diese PKK haben hier nie in irgendeiner Form Zustimmung für ihre Taten erhalten, wie tragisch und aussichtslos das Los der

This House has never expressed the slightest support for the actions of this man and his PKK, however tragic and hopeless the fate of the

Los {n} (auch: Schicksal)

Los {n} (auch: Anteil, Gruppe, Menge, Brut)

♫ ♫ Sie ist in mir aufs Neu' erwacht, ♫ ♫ ich hab' das gleiche Los.

♫ ♫ She reawakened in me, ♫ ♫ mine is the same lot.

Viele der Menschen die daran arbeiteten waren aus Los Alamos, die auch an Wasserstoffbomben gearbeitet hatten.

The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.

Der Vorschlag der Kommission ist ein Schritt zurück und trägt nicht dazu bei, das Los der Fischereikommunen zu verbessern.

This Commission proposal is a retrograde step and does nothing to improve the lot of the fishing communities.

Es ist was es vorgibt zu sein: Es ist Universal Studio; es ist in der City von Los Angeles; und Sie werden eine Menge wandern.

It is what it says it is: It's Universal Studio; it's in the city of Los Angeles; you're going to walk a lot. Right?

Da war aber noch viel mehr los in diesem Gebiet: es war eine Art Baustelle; es wurden etliche Gebäude errichtet.

But there were lots of other things going on in this area: it was a kind of construction zone; a lot of buildings were going up.

Los {n}

lottery ticket {Subst.}

los

los (auch: Beschickung, Stoß, Schwung, Stapel)

los (auch: befreit von)

Aber ein Gen schaltet sich ein und resorbiert den Schwanz, wird ihn los.

But a gene turns on and resorbs the tail, gets rid of it.

Je schneller Simbabwe sie los wird, desto besser für dieses wundervolle Land und desto besser für sein Volk.

The sooner Zimbabwe is rid of them the better for that wonderful country and the better for its people.

Überlass ihn Teddy oder werde ihn für Natalie los.

Put him onto Teddy orjust get rid of him for Natalie.

Früher war das die primäre Vorgehensweise, und, tatsächlich, wurden viele Länder die Malaria mit DDT los.

Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.

So wird man die Karosseriewerkstatt los.

So you got rid of the body shop.

lo!

lo! (auch: look!, see!)

Und siehe da! Die Leute fingen an, ihre Videos hochzuladen.

And lo and behold, people started uploading their videos.

Dann haben wir Extrakte ausprobiert und siehe da! wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern.

Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.

Ganz einfach Löhne und Renten kürzen, und siehe da, plötzlich sind die vom Vertrag verlangte dreiprozentige Staatsverschuldung erreicht.

Just cut wages and pensions, and lo and behold, 3 per cent of public debt, as required by the treaties, is achieved.

Und siehe da, schon bald war ich in der Lage, diese Theorie auf die Probe zu stellen, mit zwei Büchern, an denen ich für Knopf gearbeitet

And lo and behold, soon enough, I was able to put this theory to the test on two books that I was working on for Knopf.

Und siehe da!

Lo and behold!
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Los":

Synonyme (Deutsch) für "los":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "los" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     löst los

     band los

     band los

     band los

     wird los

     hakt los

     ließ los

     ließ los

Los! Was?

Come on!

Also los.

Come on.

Na los.

Go ahead.

     löst los

     löste los

     löste los

     macht los

     macht los

     macht los

     macht los

     macht los

     macht los

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.