Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lob"

"Lob" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-40 von 138

Lob {Substantiv}

Lob {m} [Sport] (auch: Lupfer, Heber)

lob

Lob {n} (auch: Anerkennung, Auszeichnung, Belobigung, Lobpreis)

praise {Subst.}

Und Lob muss wirklich ernsthaft sein, aber sie trägt die Verantwortung dafür.

And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.

Wo Lob angebracht ist, soll auch Lob geäußert werden, auch ein Lob in Richtung Rat.

I believe in giving praise where praise is due, so a word of praise for the Council.

Ich freue mich sehr über das Lob, dass wir ein bisschen Realismus hineingebracht haben.

It makes me very happy to hear praise that we have introduced a bit of realism.

Die Europäische Union und alle, die Nothilfe geleistet haben, verdienen höchstes Lob.

The European Union and all who have sent emergency aid are worthy of the highest praise.

Er wird dafür mit Lob überschüttet werden – das ist schon einmal etwas.

He is going to be showered with praise as a result, which is something at least.

Lob {n} (auch: Abnahme, Anerkennung, Befürwortung, Billigung)

approval {Subst.}

Lob {n} (auch: Auszeichnung)

accolade

Ein gleiches Lob gebührt ihm seitens dieses Hohen Hauses.

It deserves the same accolade from the House.

Lob {n} (auch: Ehrenbezeigung, Kompliment)

compliment

Herr Präsident, der Bericht von Herrn Fernández-Albor erhält auch von meiner Seite sowie von meiner Fraktion Lob.

Mr President, my Group and I also compliment Mr Fernández-Albor on his report.

Außerdem möchte ich der Kommission und den Mitarbeitern der Kommission für ihre Unterstützung ein Lob aussprechen.

I would also like to compliment the Commission and the Commission staff for their assistance.

Insofern gebührt der Kommission und dem Rat, vor allem aber unserem Berichterstatter, ein Lob.

As far as this is concerned, a compliment is in order for the Committee and the Council, but, above all, for the rapporteur.

lob

Lob {m} [Sport]

lob

Lupfer {m}

lob

Heber {m} [Sport]

lob

lüpfen [Sport]

lob [Sport]

to lob

lobben {intr.V.} [Sport]

to lob

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Lob":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Lob" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

mit höchstem Lob

summa cum laude

Dafür mein Lob.

I commend him on it.

reichlich Lob spenden

to be ungrudgingly in

sein eigenes Lob singen

to sing one's own praises

sein eigenes Lob singen

to blow one's own trumpet

Das ist Grund für ein Lob.

This deserves applause.

Ein Lob also für die Republik Ungarn.

Well done to the Hungarian Republic!

Dafür gebührt ihm meiner Meinung nach Lob.

I think he deserves tribute for this.

Lob wird hier immer dankbar entgegengenommen!

Congratulations are always welcome!

Der Kommission gebührt dafür Lob.

The Commission is to be congratulated on that.

Das ist aber auch mein einziges Lob.

This is the only thing on which I congratulate you.

Mein Lob gilt dem Berichterstatter und seinem Bericht.

I commend the rapporteur and the report.

Man tut nur so, damit man einen Lob vom Arzt bekommt.

You bluff it to get a pat on the head from the doctors.

Electrolux aus Schweden gebührt an dieser Stelle ein Lob.

Electrolux in Sweden deserves credit in this respect.

Viertens verdient sogar dieses Parlament ein Lob.

Fourthly, even this Parliament deserves a pat on the back.

Die Absicht ist jedoch gut und hat Lob verdient.

Nevertheless, the intention is good and should be applauded.

Ich bin also hier, um Ihnen das Lob auf die Impfstoffe zu singen.

So, I'm here to trumpet vaccines for you.

Ich möchte dem Berichterstatter für seine Arbeit mein Lob aussprechen.

I would like to commend the rapporteur on his work.

Dies ist dann in etwa auch das einzige Lob, das ich ihm erteilen kann.

That is also more or less the only tribute I can pay him.

Mein Lob gebührt der Berichterstatterin für ihre ausgezeichnete Arbeit.

I would like to commend the rapporteur on her excellent work.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Lob" Englisch Übersetzung

Lob {Substantiv}

lob

to lob

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Lob":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Lob" auf Englisch

Ähnliche Wörter