Zusammenfassung

Landesrecht
regional law

Alle Details

Beispielsätze

... Amtshilfe muss im Landesrecht erfolgen....
... dem jeweiligen Landesrecht....
... Schweiz bilden das Landesrecht und das Völkerre...

mehr (7)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Landesrecht"

 

"Landesrecht" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Landesrecht

Landesrecht

regional law
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Landesrecht" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Der Vollzug der Amtshilfe muss im Landesrecht erfolgen.

Execution of administrative assistance must ensue under national law.

Das Auslieferungsverfahren im Ausland richtet sich nach dem jeweiligen Landesrecht.

Extradition proceedings abroad are governed by the law of the state in question.

In der Schweiz bilden das Landesrecht und das Völkerrecht eine einheitliche Rechtsordnung (Monismus).

In Switzerland, national and international law constitute a single, integrated order.

 Bericht des Bundesrates vom 5. März 2010: Das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht (pdf, 749 Kb)

 Report of the Federal Council of 5 March 2010 : The relationship between international and national law (fr) (pdf, 756 Kb)

Zusatzbericht des Bundesrates vom 30. März 2011: Das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht (pdf, 256 Kb)

 Report of the Federal Council of 30 March 2011 : The relationship between international and national law (fr) (pdf, 266 Kb)

den im Frühsommer vom Bundesrat vorgelegten Zusatzbericht über das Verhältnis von Völkerrecht und Landesrecht).

the complementary report on the relationship between international law and national law presented by the Federal Council in spring).

In seiner neueren Rechtsprechung bestätigt das Bundesgericht den Grundsatz des Vorrangs von Völkerrecht vor Landesrecht ohne Vorbehalte ( vgl. Bundesgerichtsentscheid 125 II 417, S. 424f.

In its latest findings the Federal Court confirms without reservation the principle of the precedence of international law over national law (see Federal Court decision 125 II 417, p. 424f.

Ähnliche Wörter

Landeshauptstadt · Landeshauptstädte · Landeshoheit · Landesinnere · Landeskirche · Landeskoordinaten · Landeskunde · Landesliste · Landesmeister · Landesname · landesrecht · Landesregierung · Landesregierungen · Landessprache · Landessprachen · Landesteg · Landesteil · Landestracht · Landestrachten · Landestrecke · Landestreifen

mehr

Suche weitere Wörter im Deutsch-Englisch Wörterbuch.