Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kunde"

"Kunde" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 195

Kunde {Substantiv}

Kunde {m} (auch: Abnehmer)

taker

Kunde {m} (auch: Anwendung, Auftraggeber, Bauherr, Klient)

client

Auch dort muß sichtbar bleiben, bei welchem Anbieter sich der Kunde eingeloggt hat.

In that case, what must also be shown throughout is which provider the client is logged on to.

Es geht nicht darum, ob der Kunde den besten Kurs bekommt.

It is not a question of knowing whether the client has the best price.

Mr. Dunlap ist wohl ein wichtiger Kunde von lhnen?

Well, Mr. Dunlap must be an important client of yours, huh?

Wenn uns gesagt wird, der Kunde werde bessere und billigere Leistungen erhalten, so ist dies natürlich falsch.

Saying that the client will receive a better service at a lower cost is patently inaccurate.

In diesem Fall hat der Kunde die Entwicklung einer Konkurrenz-Website finanziert, die vollständig dem SEO gehört.

If that happens, the client has paid to develop a competing site owned entirely by the SEO.

Kunde {m} (auch: Auftraggeber, Einkäufer, Einkäuferin, Erwerber)

purchaser

Kunde {m} (auch: Freier, Kunde einer Prostituierten, Kundin, Stechkahnfahrer)

punter

Kunde einer Prostituierten

punter

Kunde {m} (auch: Förderer, Gast, Gönner, Mäzen)

patron

Kunde {m} (auch: Anwender, Kundin)

customer

Im elektronischen Handel muß auch der Kunde, und sehr oft nur er, den Schaden tragen.

In electronic commerce the customer suffers too, and very often just the customer.

Der Kunde hätte für jeden dieser Pfade auf eine der Anzeigen oder auf beide klicken können.

For each of these paths, the customer could've clicked on either ad, or both.

Wenn der Kunde jedoch außerhalb der Europäischen Union angesiedelt ist, wird keine Steuer abverlangt.

If the customer happens to be outside the EU, no tax is due at all.

Wie das in einem Sektor, in dem der Kunde angeblich König ist, möglich sein soll, ist mir rätselhaft.

I find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.

Als Zurich-Kunde können Sie diverse Formulare online abrufen.

As a Zurich customer, you can access various forms online.

Kunde {f} (auch: überliefertes Wissen, Überlieferung, Überlieferungen, Sagen- und Märchengut)

lore

Kunde {f} (auch: Nachricht, Nachrichten, Neuigkeiten, Neuigkeit)

news

Kunde {f} (auch: Nachrichten, Neuigkeiten)

tidings

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Kunde":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kunde" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

möglicher Kunde

prospect

potenzieller Kunde

prospect

Kunde einer Prostituierten

john

Wir schätzen Sie als Kunde.

We appreciate your business.

Ich befragte alle Kunden.

We had marginal profit -- I did.

Das kann der Kunde anhand der Liste herausfinden.

The shopper can read it off the list.

Ohne Kunden ist ein hochmoderner Laden vollkommen nutzlos.

Secondly, more importance must be given to market access.

("Kunde") eine benutzerdefinierte Variable einstellen.

Learn more about how to implement _setVar( ); on your site.

Und dann kam sein nächster Kunde, diesmal "Campbell's Soup".

Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.

Der Typ an der Rezeption liess ihn wissen, wenn Kunden da waren.

The guy at the front desk let him know if anybody came round.

Es erstellt und reicht jede Woche Angebote für diese Kunden ein.

It fulfils and puts in tenders for them every week.

Denn die Kunden sind offensichtlich nicht alle Produktdesigner.

Because obviously the public are not professional product designers.

Der Kunde muss auch kostenlos auf diesen Dienst verzichten können.

The subscriber must also be able to cancel this service free of charge.

Obwohl ein Drittel der Kunden diese eigentlich mögen.

Even though at least a third of them, deep in their hearts, actually did.

Erstens und vor allem muß sie sicherstellen, daß der Kunde geschützt wird.

Firstly, it must ensure, above all, that the consumer is protected.

Derzeit gilt die Angebots-Funktion nur für Kunden in den USA.

To create an offer:Review that your business is eligible to create an offer.

Eine gewisse Konkurrenz kann durchaus im Interesse der Kunden sein.

A certain amount of competition can certainly be in the interests of the users.

Fragen Sie Ihren Kunden, ob er ein entsprechendes Konto in Google erstellt hat.

It’s very difficult for us to troubleshoot and investigate secondhand reports.

Sie haben also weder die Mittel, noch die Anreize, weitere Kunden anzuschliessen.

So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.

Sie brauchen nur ein Angebot und Nachfrage und Kunden, die es von Ihnen kaufen.

You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Kunde" Englisch Übersetzung

Kunde {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Kunde":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kunde" auf Englisch

Ähnliche Wörter