Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kommunique"

"Kommunique" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Kommunique {Substantiv}

Kommunique {n} (auch: Kommunikee, amtliche Verlautbarung)

communique

Sein Kommuniqué vom 3. Juli geht nicht so weit wie das der Schweiz oder der Türkei!

Its communiqué of 3 July does not go as far as that of Switzerland or Turkey!

Offizielles Kommuniqué der 4358. (nichtöffentlichen) Sitzung des Sicherheitsrats

Official communiqué of the 4358th (closed) meeting of the Security Council

Offizielles Kommuniqué der 4496. (nichtöffentlichen) Sitzung des Sicherheitsrats

Official communiqué of the 4496th (closed) meeting of the Security Council

Danke an Sie alle für Ihre Reaktionen auf das Kommuniqué der ETA.

Thank you to everybody for your reactions to ETA’ s communiqué.

Offizielles Kommuniqué der 4163. Sitzung des Sicherheitsrats

Official communiqué of the 4163rd meeting of the Security Council

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kommunique" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Extra-Kommunique

special message

Russland hat zum ersten Mal einem in diesem Sinne formulierten gemeinsamen Gipfel-Kommuniqué zugestimmt.

For the first time, Russia accepted wording to this effect in the joint declaration issued following the summit.

So unglaublich dies erscheinen mag, aber nichts von alledem ist in dem Kommuniqué der Fünfzehn zu finden.

However unbelievable it may seem, none of the points I have mentioned appear in the European Union's press release.

Wie Sie wissen, wurde dieses entschiedene Dementi der französischen Behörden durch ein offizielles Kommuniqué untermauert.

As you know, the French authorities also formally denied the threats, as confirmed in an official press release.

Im Kommuniqué wird betont, daß ein schnelleres Wachstum die Grundvoraussetzung für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ist.

The statement stresses that more rapid development is a basic prerequisite for fighting unemployment.

Das, was auf Malta geschah, wo wir uns nicht einmal auf ein abschließendes Kommuniqué einigen konnten, darf sich nicht wiederholen.

We cannot have a repetition of what happened at Malta, where we had to get up from the table without even making a final statement.

Der Sicherheitsrat bekundet der Internationalen Arbeitsgruppe seine volle Unterstützung und macht sich ihr neuntes Kommuniqué vom 20.

It calls on the IWG to monitor such progress and to report to it on its assessment of the progress made.

Auch der Oberste Verteidigungsrat hat diese Mission ausdrücklich gefordert, und dies ist auch in einem entsprechenden Presse-Kommuniqué enthalten.

The Supreme Defence Council has also specifically called for this mission, and this has also been included in a related press release.

Ich werden Ihnen dieses Kommuniqué unverzüglich zustellen und es auch an das gesamte Parlament verteilen lassen, um zu zeigen, daß wir uns um diese Frage kümmern.

I will pass this press release on to you very shortly, and I will be distributing it to the whole of Parliament, to show that we are dealing with this issue.

Das ist bereits geschehen: wir haben am 5. Februar ein sehr ausführliches Kommuniqué veröffentlicht, in dem auf alle von Ihnen angesprochenen Fragen eingegangen wird.

We have done so: on 5 February we published an extremely detailed press release dealing with the questions you have raised.

Und in dem Versuch, das nicht zu Rechtfertigende zu rechtfertigen, hat das Innenministerium der Aznar-Regierung mit dem Richter des Nationalen Gerichtshofs ein gemeinsames Kommuniqué herausgegeben.

And, in order to try to justify the unjustifiable, the Interior Minister of Mr Aznar's government has issued a joint communication with the judge of the National High Court.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Kommunique" Englisch Übersetzung

Kommunique {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Kommunique" auf Englisch

Ähnliche Wörter