Zusammenfassung

kommunale Gebietskörperschaft
local authority

Alle Details

Beispielsätze

kommunale Abfälle
Gebietskörperschaft
regionale Gebietskörperschaft

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "kommunale Gebietskörperschaft"

 

"kommunale Gebietskörperschaft" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 48

kommunale Gebietskörperschaft

kommunale Gebietskörperschaft (auch: Gemeindebehörde)

local authority
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "kommunale Gebietskörperschaft" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     kommunale Abfälle

municipal waste

     Gebietskörperschaft

regional corporation

     regionale Gebietskörperschaft

regional authority

     regionale oder lokale Gebietskörperschaft

regional or local authorities

Der kommunale Landbesitz in Reservaten endet.

Communal ownership of reservation lands ends.

Kommunale Krankenhäuser und Entbindungskliniken werden geschlossen.

Local hospitals and maternity hospitals are being closed down.

Es geht hier also um kommunale, soziale, regionale und nationale Fragen.

These are communal, social, regional and national issues.

Der Bund stützt sich dabei insbesondere auf kantonale und kommunale Erhebungsberichte.

In particular, this examination is based on cantonal and communal reports.

Einige kommunale Behörden stehen der Notwendigkeit neuer EU-Rechtsvorschriften skeptisch gegenüber.

Some local authorities are sceptical of the need for new EU legislation.

Digg ist eine kommunale Dynamik, die versucht, die besten Neuigkeiten zu finden, die spannendsten Geschichten.

Digg is a communal dynamic to try to find and source the best news, the most interesting stories.

Jedes Jahr werden Tausende von Aufträgen durch öffentliche, häufig regionale oder kommunale, Behörden vergeben.

Annually, thousands of contracts are awarded by public, often regional or local, governments.

Wir begrüßen insbesondere, dass auch die kommunale Selbstverwaltung Eingang in die Verfassung gefunden hat.

We especially welcome the way in which a place has also been found in the constitution for local self-government.

Ich teile allerdings Ihre Meinung, daß gerade viele kommunale Projekte im Umweltschutz unsere Unterstützung brauchen.

But I do agree with you that a great many local environmental projects need our support.

Sie sagen, daß das kommunale Wahlrecht für Angehörige von Drittstaaten weit über die Rechte der Unionsbürger hinausgeht.

You say that the electoral rights of third-country nationals in municipal elections go far beyond the rights of EU citizens.

Selbstverständlich ist es Sache jedes einzelnen Mitgliedstaats, Aufgaben an die regionale oder kommunale Ebene zu delegieren.

Clearly, it is then up to each individual States to decide what needs to be done at regional and at local levels.

Ich begrüße zudem den Vorschlag, den Schwerpunkt bei der Umstellung auf die kommunale und regionale Verwaltungsebene zu legen.

I also welcome its emphasis on the role of local and regional public administrations in the changeover.

Dazu zählen komplexe Genehmigungsverfahren und die mangelhafte Integration erneuerbarer Energieträger in die kommunale Planung.

Furthermore, I was very pleased to see the complex and systemic way that Parliament is approaching energy.

Zudem werden mancherorts kommunale Polizeiposten durch Einheitspolizeien mit mobilen und flexiblen Einsatzkräften ersetzt.

In some places, communal police stations are being replaced by unitary police units made up of mobile and flexible action forces.

Viele gehören allerdings nicht auf EU-Ebene, sondern berühren kommunale, regionale oder nationale Fragen.

However, there are many others which concern local, regional or national issues and therefore should not be addressed at EU level.

Damals wie heute bestand das vornehmste Anliegen der lokalen Behörden darin, das Recht auf kommunale Selbstverwaltung zu verteidigen.

It was then, and remains today, the predominant interest of local government to protect its right to local self-government.

Ähnliche Wörter

Kommodore · Kommodoren · Kommotio · kommt · kommunal · Kommunalabgabe · Kommunalabgaben · Kommunalanleihe · Kommunalbehörde · Kommunaldarlehen · kommunale-gebietskoerperschaft · kommunalisieren · kommunalisierend · kommunalisiert · Kommunalobligation · Kommunalobligationen · Kommunalpolitik · Kommunalrecht · Kommunalsteuer · Kommunalverwaltung · Kommunalwahl

mehr

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.