Deutsch-Englisch Übersetzung für "kalibrieren"

"kalibrieren" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

kalibrieren {Verb}

kalibrieren {Vb.} (auch: eichen, justieren)

to calibrate {Vb.}

kalibrieren

to calibrate sth

sich zu kalibrieren ein Foto schießt.

calibrate itself is taking a picture.

Ich mache eine ganze Reihe von schaurigen Experimenten mit Essen -- in diesem Fall, versuche ich ein mathematisches Modell zu kalibrieren

I perform a series of ghoulish experiments on food -- in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict

Operationelle Risiken können noch nicht so einfach kalibriert werden, und wir sollten hinsichtlich der Erhebung höherer Gebühren sehr vorsichtig sein.

Operational risk is something that is not yet easily calibrated and we should be very cautious before we impose a large charge.

kalibrieren {Vb.} (auch: Maß, Breite, Dicke, Pegel)

gauge

kalibrieren {Vb.}

to calibrate sth {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "kalibrieren":

Beispielsätze

Beispielsätze für "kalibrieren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sektorkomitee Kalibrierung

Sector Committee Calibration

Das METAS realisiert international abgestimmte Masseinheiten und kalibriert Referenzmessmittel für die legale und industrielle Metrologie.

METAS provides calibration and accreditation services for science, industry and the public.

Operationelle Risiken können noch nicht so einfach kalibriert werden, und wir sollten hinsichtlich der Erhebung höherer Gebühren sehr vorsichtig sein.

Operational risk is something that is not yet easily calibrated and we should be very cautious before we impose a large charge.

Ähnlich einem Teleskop oder Mikroskop, das die Sehstärke neu einstellt. Computersimulationen können Intuition neu kalibrieren, über Zeit und Raum hinweg.

It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight; I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"kalibrieren" Englisch Übersetzung

kalibrieren {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "kalibrieren":

Beispielsätze

Beispielsätze für "kalibrieren" auf Englisch

Ähnliche Wörter