Unsere Partner
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Justiz"
"Justiz" Englisch Übersetzung
Justiz {Substantiv}
Die Justiz wird nach wie vor behindert.
Der Justiz fehlen die Mittel zur Rechtspflege.
Unabhängigkeit der Justiz
Wir haben derzeit schon mit der normalen Justiz genug Ärger.
Die Justiz und die verfassunggebende Macht sind nicht unabhängig.
Deshalb muss die Justiz zum Zuge kommen.
Fortschritte im Bereich Justiz und Inneres
Fortschritte im Bereich Justiz und Inneres
Der Justiz fehlen die Mittel zur Rechtspflege.
Die griechische Justiz handelt.
Justiz {f} [Jura]
Synonyme
Synonyme (Deutsch) für "Justiz":
Beispielssätze
Ähnliche Übersetzungen für "Justiz" auf Englisch
Das ist politische Justiz!
Es ist nun Aufgabe der Justiz, diesen Fall zu klären.
Leider hat die philippinische Justiz den Fall trotzdem abgeschlossen.
Die Unabhängigkeit der Justiz steht jedoch außer Frage.
Die Justiz wird sich selbstverständlich zu den Ursachen äußern.
Kennt die Justiz in Kamerun mehrere Interpretationen der Gesetze?
Pressefreiheit und Unabhängigkeit der Justiz entsprechen nicht europäischen Normen.
Unsere Reformen im Bereich der Justiz genießen umfassende Unterstützung.
Ich möchte darauf hinweisen, daß es keine europäische Justiz gibt, sondern eine Justiz, die sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterscheidet.
Deshalb glaube ich, daß wir die Justiz arbeiten lassen müssen, und unsere politischen Interpretationen erst vornehmen, nachdem die Justiz entschieden hat.
Ich werde mich dafür einsetzen, wobei jedoch die Gewaltenteilung zwischen Politik und Justiz respektiert werden muss.
Wir begrüßen Ihre Verpflichtung, die Agenda Justiz und Innere Angelegenheiten voranzubringen.
Das ist notwendig, weil unser Ausgangspunkt 15 verschiedene Justiz- und Strafrechtssysteme in unseren Mitgliedstaaten sind.
Die bedeutendsten Organisationen zur Verteidigung der Menschenrechte leiden weiterhin unter der Verfolgung durch die Justiz.
Zweitens: Wir haben in der vergangenen Legislaturperiode in einem einmaligen Kraftakt strafbare Mißstände der Justiz übergeben.
Grundbestandteil dieser Demokratie sollten eine unabhängige Justiz sowie die Trennung von politischer Macht und Judikative sein.
Die Zusammenarbeit im Bereich Justiz erscheint uns als eine absolute Notwendigkeit - zumindest in ihrer zwischenstaatlichen Form.
In diesem Zusammenhang kommen die Strafverfolgungsbehörden und die Justiz ihren Pflichten vielfach nicht nach.
Sie war ein Symbol für die Dringlichkeit der Schaffung eines europäischen Raums von Justiz und Polizei.
Diese menschenrechtsverachtenden Zustände in der russischen Justiz werden durch die zunehmende Beschneidung der Pressefreiheit verstärkt.