Deutsch-Englisch Übersetzung für "ihr seid"

 

"ihr seid" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 80

ihr seid

ihr seid (auch: du bist)

Ihr seid groß, aber ich bin Euer Kriegsherr und verfüge über die Beute.

Great as you are, I'm still your chieftain, protector of all the spoils of war.

Wisst ihr, Mama und Dad, ihr seid wirklich die besten Eltern, die ein Mädchen haben kann.

You know, Mom and Dad...... you are the best parents a girl could ever have.

Ihr sollt ruhen, ihr seid erschöpft nach soviel Trauer und Plage.

Go now and rest...... for you are weary with sorrow and much toil.

Ihr seid selbst etwas unverschämt, dafür, dass Ihr eine Sklavin seid.

You're a bit impudent yourself for whatever you are, a slave?

Ihr seid aus derselben, verrottenden organischen Masse wie alles andere.

You are the same decaying organic matter as everything else.

ihr seid (auch: du bist)

Zweitens: Ihr seid Problemlöser, aber ihr nehmt eure globale Verantwortung nicht wahr.

Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.

Wenn wir uns gleich sind, und Ihr seid Aragami...... was bin dann ich?

If we're the same kind, and you're Aragami...... what does that make me?

Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran... die euch sehr lieb haben.

You're much better off at home with your mommy and your daddy who love you very, very much

Ihr nicht, ihr seid in Ordnung. Aber wir bekommen euch noch so weit, keine Sorge.

You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.

Ihr seid selbst etwas unverschämt, dafür, dass Ihr eine Sklavin seid.

You're a bit impudent yourself for whatever you are, a slave?
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ihr seid" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Wer seid ihr?

Who are you?

Wer seid Ihr?

What are you?

Was seid ihr?

What are you?

Wo seid ihr?

Where are you?

Seid ihr bereit?

Are you ready?

Seid ihr fertig?

You boys ready?

Und wer seid ihr?

So, what are you?

Seid ihr bekloppt?

Are you crazy?

Seid ihr verrückt?

Go for cover!

Ihr seid Wahnsinn.

You guys are awesome.

Seid ihr so weit?

How you doin ', Jeff?

Wo seid ihr Jungs her?

Where you boys from?

Schau nur, das seid ihr.

Look, it's you lot.

Jungs, ihr seid so eklig!

You guys are so gross.

Seid ihr bereit für mich?

Are you ready for me?

Seid ihr das zweite Team?

You the second team?

Seid Ihr der Oberpriester?

Are you it's priest?

Ihr seid so beknackt!

Is that the best you can do?

Ihr seid so was von peinlich.

You guys are so embarrassing.

Ähnliche Wörter

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.