×Meintest Du Ich möchte ...?

Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "ich mochte" fehlt.

Forum-Ergebnisse

Ich mochte bei I...

Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ich mochte"

Übersetzung

"ich mochte" Englisch Übersetzung

Meintest Du Ich möchte ...?
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "ich mochte" auf Englisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ich mochte" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Und was ich nicht mochte, aß ich zuerst, denn was man mag, will man bewahren.

And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save.

"Ich mochte Ihr Buch," sagte er, "aber ich wünschte, Sie hätten es anders geschrieben."

"I liked your book," he said, "but I wish you had written it differently."

Ich persönlich mochte die spanische Version am meisten, die da hieß "Tortugas Ninja".

I personally preferred the Spanish version, which was "Tortugas Ninja."

Ich mochte Peter Wards gestrigen Auftritt - es ist nicht dauernd Gaias Sicht.

I loved Peter Ward's talk yesterday -- it's not Gaian all the time.

Wie ein Geschäftsmann mir einmal sagte: "Alles, was sie mochte, mochte ich auch" Ganz einfach.

As one businessman in New York said to me, he said, "Anything she liked, I liked." Simple.

Ich mochte sie nicht immer, aber ich respektierte sie. Und sie hat mir verflixt viel beigebracht.

I didn't always like her, but I did respect her, and she taught me a heck of a lot.

Und dann sagte sie: "Aber was ich an Ihrem Vortrag mochte, sind die Geschichten, die Sie erzählen.

And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.

Ich mochte unbeabsichtigte Konsequenzen nicht immer, doch habe ich sie wirklich zu schätzen gelernt.

I didn't always love unintended consequences, but I've really learned to appreciate them.

Ich mochte die Stadt nicht, aber es ist komisch ohne sie.

I didn't like that town, but it'll seem funny not having it there.

Und ich liebte es, ich mochte es, genoss es, feierte es.

And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it.

Meine Eltern mochte ich nie, geschweige denn sie ehren, und ich habe das Weib meines Nachbarn begehrt...

I never did fancy my parents, let alone respect or honour them, and I have coveted my neighbour's wife...

Die Controller kommen mit vordefinierten Tasten für die Editing- und Schnitt-Tools – das mochte ich gleich.

The controllers came ready-to-go with the pre-assigned keys for editing and cutting tools, which was great.

Ich meine, ich mochte ihn sehr viel mehr, als die Sandwürmer.

I mean, I liked him a lot better than the sandworms.

Ich mochte auch diese intellektuellen Machospiele.

I also liked the kind of intellectual macho games.

Ich mochte keine von Nuklearbomben angetriebenen Raumschiffe.

I didn't like nuclear bomb-propelled spaceships.

Ich mochte immer Wissenschaft, wo das, was wir sehen und erforschen können, die Grundlage unseres Wissens bildet.

I tend to like science, where what we see and can ascertain are the foundation of what we know.

Einige Mädchen, die du mitbrachtest, mochte ich nicht.

I didn't like the other girls you brought home.

Und was ich mochte, ist dieses Ein-Klick, in-den-Einkaufswagen-Schaltfläche -- (Lachen) um Dampfventile zu kaufen.

And the thing that I liked is sort of this one-click, add-to-your-cart button -- (Laughter) -- for buying steam valves.

Ich mochte noch keinen Mann so wie dich.

Never liked a man as much as I liked you.

Ich mochte diesen Ort sehr, weil es der erste gewaltige Industriekomplex war, den ich selbst entdeckt hatte und der leer stand.

I was very fond of this space because it's the first massive industrial complex I found on my own that is abandoned.
 

Forum-Ergebnisse

"ich mochte" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Deutsch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Wörterbuch auf Englisch und Deutsch durchsucht, aber trotzdem keine passende Übersetzung gefunden? Kennst Du spezielle Englisch-Ausdrücke, die nur in einer bestimmten Region verwendet werden? Hier kannst Du das Deutsch-Englisch Wörterbuch mit neuen Übersetzungen für Englisch und Deutsch erweitern.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Bereitschaft, Hang, Hehlerware, Hehlerware, Geschwindigkeitsüberschreitung

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Englisch Wörterbuch von bab.la vorbei.