Deutsch-Englisch Übersetzung für "holen"

"holen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 287

holen [holte|geholt] {Vb.} (auch: auffordern, vorladen, bestellen, einberufen)

holen [holte|geholt] {Vb.} (auch: abrufen, einbringen, abholen)

Meine Herren, holen Sie bitte den Staubsauger.

Gentlemen, fetch the vacuum, won't you?

Yatabéré, wir kommen Sia holen.

Yatabere, we have come to fetch Sia.

Und was war so erstaunlich für mich daran -- er sass in seinem Lehnstuhl, rief nach mir, ich sollte die Luftpistole holen, und ich holte

And what was so amazing to me about that -- well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it.

später holen

to fetch later

Mir wird gerade der entsprechende Verwaltungserlaß geholt.

A copy of the decision in question is just being fetched for me.

holen [holte|geholt] {Vb.} (auch: verstehen, erhalten, erreichen, kriegen)

to get {Vb.}

Ihre Eltern sind so arm, dass sie keine Möglichkeit haben sie zurück zu holen.

Their parents are so poor, they have no resources to get them back.

Sie entfernten die Tür, damit die Hyänen sie nachts holen konnten.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

Um über Krebs sprechen zu können, Werde ich eigentlich -- die große Ansicht hier holen müssen.

In order to talk about cancer, I'm going to actually have to -- let me get the big slide here.

Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen."

I need you to go upstairs, past the fire, and I need you to get this woman a pair of shoes."

Also holen wir Friedenstruppen, aber versuchen diese abzuziehen.

So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.

holen [holte|geholt] {Vb.} (auch: bekommt, bezieht, lesen)