Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hoheitsrechte"

Hoheitsrechte [Jura]

Der eigentliche Fehler, die eigentliche Schuld liegt bei denjenigen, die die Staaten ihrer Hoheitsrechte berauben wollten.

Er meint wohl, die Türkei könne ihren Weg in die Europäische Union ungehindert fortsetzen und gleichzeitig weiterhin griechische Hoheitsrechte anfechten.

Es ist nur so, dass es der Erwähnung dieser Hoheitsrechte nicht bedarf, da das Verbotsgebiet durch seine Topografie und durch geografische Merkmale begrenzt wird.

Die Mitgliedstaaten treten immer mehr Hoheitsrechte zugunsten einer ehrgeizigen Gesamtidee ab, kraft derer 25 Länder Seite an Seite einen gemeinsamen Weg beschreiten.

Zudem entwickeln sich mit dem Tourismus besondere Anforderungen in Bereichen, die die Hoheitsrechte eines Staates berühren, sei es im Bereich der Sicherheit oder der öffentlichen Gesundheit.

Frankreich etwa hat das betreffende Übereinkommen bereits ratifiziert und damit wirksam seine Hoheitsrechte als unabhängiges Land ausgeübt, selbstverständlich ohne die EU erst um Erlaubnis zu fragen.