Zusammenfassung

Hits {Substantiv}
hits

Hit {Substantiv}
hit

hits
Hits · Treffer · trifft

hit
Störung · stoßen · Stoß · Hieb · Hit · Treffer · Treffer · getroffen · angeschlagen · angefahren · angestoßen · gerammt · aufgeschlagen · geschlagen · gehauen · treffen · hingeschlagen · Schlager · Zugriff

to hit {Verb}
anschlagen · anfahren · anstoßen · rammen · aufschlagen · hauen · schlagen · treffen · hinschlagen

Synonyme

Hit: Bestseller · Verkaufsschlager · Renner

hit: score · tally · rack up

Beispielsätze

... mehr die alten Hits....
... hat zwei große Hits-- "nie gut genug...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hits"

"Hits" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 35

Hits {Substantiv}

Hits {Subst.} (auch: Treffer, trifft)

Diese Hits geben wertvollen Aufschluss über Tat-Zusammenhänge.

Such hits provide valuable information on correlating offences.

DNA-Hits spielen bei vielen Deliktarten in einem belastenden oder entlastenden Sinn eine wichtige Rolle.

DNA hits play an important role in investigating many types of offences.

Im Weiteren ergaben sich 986 Hits, bei denen eine Spur mit einer anderen übereinstimmte.

There were also 986 hits in which traces corresponded.

Im Jahr 2011 gab es 4'318 solcher Spur-Personen-Hits. Sie verteilten sich wie folgt auf die verschiedenen Deliktskategorien:

In 2011, CODIS turned up 4'318 hits, distributed over the following categories of offences:

Hit {Substantiv}

Hit {m} (auch: Störung, stoßen, Stoß, Hieb)

Eine Verknüpfung erfolgt erst bei einem Treffer/Hit.

Data are linked only if a database inquiry has resulted in a hit.

Die Identifikation im AFIS wird als Hit oder Treffer bezeichnet.

Positive AFIS identification is called a hit.

Bei einer Übereinstimmung zwischen einem Personen-Profil und einer Spur von einem Tatort spricht man von einem Hit.

If a personal profile matches traces from the scene of a crime it is known as a “hit”.

"Bejeweled" war ein riesiger Hit und hat das, was wir heute Casual Games oder Gelegenheitsspiele nennen, erst richtig definiert.

Band" has been a big hit.

Diese Hits geben wertvollen Aufschluss über Tat-Zusammenhänge.

Such hits provide valuable information on correlating offences.

hits

Hits {Subst.}

hits

Treffer {Subst.}

hits (auch: goals)

Wenn Sie Bedauern und Tattoo googeln, kriegen Sie 11,5 Millionen Treffer.

If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.

Alle nicht übereinstimmenden Treffer werden ignoriert.

Include Pattern: This type of filter includes log file lines (hits) that match the Filter Pattern.

(Lachen) (Applaus) In der Wissenschaft müssen wir aber auch die Fehlversuche, nicht nur die Treffer, zählen.

(Laughter) (Applause) But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.

Die Leute erinnern sich an die Treffer; sie vergessen die Fehlversuche.

People remember the hits; they forget the misses.

Man erhält 223.000 Treffer, aber keine brauchbaren Ergebnisse.

You get 223,000 hits -- no results you can use.

hits

Ein weiterer Aspekt ist, dass es sich ausbreitet, wenn es auf Wasser trifft.

And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.

Das ist eine hohe Belastung, die vornehmlich die Kleinunternehmer hart trifft.

This is a heavy burden, which hits small companies particularly hard.

Da, wo es den Bürger am ehesten trifft, sind Sie die radikalen Sparer!

Where it hits the citizen hardest, that is where you are the radical savers of expenditure!

Der ausgezeichnete Bericht Mombauer trifft in mehreren Punkten den Kern der Sache.

Mr Mombauer's excellent report hits home regarding several points.

Wenn die Chemie von Öl und Wasser zusätzlich auf unsere Politik trifft, ist es höchst explosiv.

When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.

hit

hit (auch: malfunction, defect, failure, hiccup)

stoßen [stieß|gestoßen] {Vb.}

hit (auch: to send, to bump, to jog, to pound)

hit (auch: burst, dig, hitch, jolt)

Hieb {m}

hit (auch: stroke, clip, hack, blow)

Hit {m}

hit

hit (auch: strike)

Treffer {m} [Sport]

hit (auch: goal)

hit (auch: struck, on target, stricken, encountered)

hit (auch: struck, groggy, chippy, chipped)

hit (auch: run into, started up, rounded on, called at)

hit (auch: drunk, run into, initiated, adjoined)

hit (auch: run into, rammed)

hit (auch: struck, pitched, stricken, served)

hit (auch: smitten, struck, beaten, taken)

hit (auch: quarried, whacked, clobbered, belted)

treffen [traf|getroffen] {Vb.}

hit (auch: to meet, to hit, meet, informal meeting)

hit

hit

hit (auch: data access, handles)

to hit {Verb}

anschlagen [schlug an|angeschlagen] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to bump, to put up, to chip, pick)

anfahren [fuhr an|angefahren] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to snub, to run into, to start up)

anstoßen [stieß an|angestoßen] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to bump, to drink, to toast, to run into)

rammen [rammte|gerammt] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to run into, to ram, to run down, to drive against)

aufschlagen [schlug auf|aufgeschlagen] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to strike, to open, to pitch, to thud)

hauen [hieb; haute|gehauen; gehaut] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to hew, to cut, to carve out, to clobber)

schlagen [schlug|geschlagen] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to whack, to thump, to flog, to fell)

treffen [traf|getroffen] {Vb.}

to hit {Vb.} (auch: to meet, hit, meet, informal meeting)

hinschlagen [schlug hin|hingeschlagen] {Vb.}

to hit {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Hit":

© OpenThesaurus.deBestseller · Verkaufsschlager · Renner · Publikumserfolg · Kassenschlager · Kassenerfolg

Synonyme (Englisch) für "hit":

© Princeton Universityscore · tally · rack up · strike · shoot · pip · impinge on · run into · collide with · reach · attain · make · arrive at · gain · come to · stumble · murder · slay · dispatch · bump off

Beispielsätze

Beispielsätze für "Hits" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Keiner sang mehr die alten Hits.

Nobody sang the old ones.

Scham hat zwei große Hits-- "nie gut genug" und, wenn Sie diesen ausschalten, "Wer denkst du, wer du bist?"

Shame drives two big tapes -- "never good enough" and, if you can talk it out of that one, "who do you think you are?"

Ähnliche Wörter

historisch · historisieren · Historisierung · Historismus · Hit · Hitlergruß · Hitlerjugend · Hitlerzeit · Hitliste · Hitparade · hits · Hitzdraht · Hitzdrahtanemometer · Hitzdrahtinstrument · Hitzdrahtmesswerk · Hitzdrahtmikrofon · Hitzdrahtsonde · Hitzdrahtstrommeßgerät · Hitze · Hitze-Absorptionstrockner · hitzebeständig

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.