Zusammenfassung

hingeben {Verb}
to give · to surrender · to give · to sacrifice

Alle Details

Synonyme

hingeben: überreichen · übergeben · widmen

mehr (13)

Beispielsätze

sich hingeben
sich hingeben
sich hingeben

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hingeben"

 

"hingeben" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 61

hingeben {Verb}

hingeben [gab hin|hingegeben] {Vb.} (auch: angeben, abhalten, bereiten, darreichen)

to give {Vb.}

Und wenn Sie sich dieser Illusion hingeben, wird sie Magie.

And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.

hingeben [gab hin|hingegeben] {Vb.} (auch: aufgeben, abgeben, sich geschlagen geben, ausliefern)

to surrender {Vb.}

hingeben [gab hin|hingegeben] {tr.V.} (auch: durchgeben, spenden)

to give

hingeben [gab hin|hingegeben] {tr.V.} (auch: opfern)

to sacrifice

sein Leben hingeben

to sacrifice one's life
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "hingeben":

© OpenThesaurus.deüberreichen · übergeben · widmen · schenken · bescheren · beschenken · überlassen · reichen · darbieten · aufopfern · opfern · drangeben · darangeben

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "hingeben" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     sich hingeben

to addict to

     sich hingeben

to addict oneself

     sich hingeben

to become addicted

     sein Leben hingeben

to lay down one's life

     sich Hoffnungen hingeben

to cherish hopes

     sich einer Sache hingeben

to addict oneself to sth.

     sich etw. hingeben

to addict oneself to sth.

Das kann ich hier hingeben.

I can put that here.

     sich einer Illusion hingeben

to cherish an illusion

     sich einer Illusion hingeben

to entertain an illusion

     sich Wunschvorstellungen hingeben

to harbour illusions

     sich Wunschvorstellungen hingeben

to harbor illusions

Aber wir sollten uns keinen Illusionen hingeben.

But we should not labour under any illusions.

Wir sollten uns jedoch keinen Illusionen hingeben.

But let us not be under any illusions.

Wir dürfen uns jedoch nicht der Träumerei hingeben.

However, we must not sink into otherworldliness.

Doch dabei darf man sich keinen Illusionen hingeben.

Let us not be under any illusions.

Auch die Briten sollten sich keiner Täuschung hingeben.

Nor should the British allow themselves to be deceived.

Ich glaube, man sollte sich keinen Illusionen hingeben.

I believe that we should have no illusions.

Die EU darf sich in dieser Frage keinen Illusionen hingeben.

The EU cannot remain under any illusions on this issue.

Wir sollten uns da keinen Illusionen hingeben, Frau Kommissarin.

Let there be no mistake about that, Commissioner.

Ähnliche Wörter

hinfallen · hinfallend · hinfliegen · hinfliegend · Hinflüge · Hinflug · hinführen · hinführend · Hingabe · hingearbeitet · hingeben · hingebend · hingeblickt · hingebogen · hingebracht · Hingebung · hingebungsvoll · hingebungsvoller · hingedeutet · hingedreht · hingefallen

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.