Zusammenfassung

hinaus
onto · out

Alle Details

Synonyme

hinaus: hinauf · auf · aufwärts

Beispielsätze

zog hinaus
warf hinaus
warf hinaus

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "hinaus"

"hinaus" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 3266

hinaus

hinaus (auch: wohin)

onto

Wir benötigen darüber hinaus Energie, um Computer herzustellen, und - am allerwichtigsten - um die Speichermedien herzustellen, auf die wir...

We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we...

hinaus (auch: vorbei, vorüber, zu Ende, außen)

out

Diese Linie wird über den letzten Punkt hinaus fortgesetzt und endet im Nichts.

But watch out -- they continue the line beyond the last point out into nothing.

In der Folge darf diese Regulierung über jedes Maß hinaus ausgedehnt werden.

The consequence of this is that regulation is allowed to expand out of all proportion.

Darüber hinaus wurde in der gesamten Kommission eine technische Überprüfung durchgeführt.

Furthermore, a Commission-wide technical auditing process has been carried out.

Als Diagramm sieht das so aus: Sie sind hier und Sie posaunen es in die Welt hinaus.

The quick little diagram of it is, you're up here, and you are pushing it out to the world.

Darüber hinaus wird auf die Notwendigkeit einer verstärkten Transparenz hingewiesen.

In addition, the need for greater transparency has been pointed out.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "hinaus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hinaus" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"hinaus" Englisch Übersetzung

hinaus

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "hinaus":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hinaus" auf Englisch

Ähnliche Wörter