Zusammenfassung

heraus
forth · out · out here

Alle Details

Synonyme

heraus: hervor

Deutsch-Englisch Übersetzung für "heraus"

 

"heraus" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 636

heraus

heraus (auch: hervor)

Hole den Ring heraus, Frodo.

Bring forth the Ring, Frodo.

heraus (auch: hinaus, vorbei, vorüber, zu Ende)

Sie taten dies durch einen zentralisierten Hauptsitz aus Illinois heraus, richtig?

They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?

In den 50ern versuchte man heraus zu finden, wie suprafluides Helium funktionierte.

In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.

Sehen Sie, dass sie eine kleine Nummer hat? Ja, hier kommt noch eine heraus.

You see how she has a little number on her? Yeah there is another one coming out.

Es stellt sich heraus: genau die gleiche bemerkenswerte Maschine, die wir alle haben.

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.

findet man heraus, dass die Leute nicht das antworten, was die Firmen erwarten.

You'll find out that people don't say what businesses think they would say.

Nun, es stellte sich heraus, dass --das ist eine Großaufnahme von 2001.

Well, it turns out -- here's the close-up of it from 2001.

Hier kommt jedoch die wahre Identität heraus.

But I think its true identity comes out here.

Und Sie sehen, wie eine dieser Bienen hier heraus kommt.

And you'll see one of the bees come out here.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "heraus":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "heraus" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Englisch-Deutsch Wörterbuch.