Zusammenfassung

Haushaltsverfahren
budgetary procedure

Alle Details

Beispielsätze

Haushaltsverfahren 2001...
... Haushaltsverfahren...
... Haushaltsverfahren...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Haushaltsverfahren"

"Haushaltsverfahren" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 172

Haushaltsverfahren

Haushaltsverfahren

budgetary procedure

Wir können also darüber abstimmen und greifen dem Haushaltsverfahren nicht vor.

We can, therefore, take a vote on it without anticipating the budgetary procedure.

Gestatten Sie mir abschließend einige Worte zum Haushaltsverfahren allgemein.

Finally I would like to say a few words in general about budgetary procedure.

Wir werden die gemäß dem Haushaltsverfahren erforderlichen Vorkehrungen treffen.

We shall take the necessary measures from the point of view of budgetary procedure.

Ich möchte auf das Haushaltsverfahren eingehen, denn das ist sehr interessant.

I want to talk about the budgetary procedure because it is very interesting.

Dieses Problem droht, ein Haushaltsverfahren nach dem anderen anzustecken.

This problem threatens to tarnish budgetary procedure after budgetary procedure.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Haushaltsverfahren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Haushaltsverfahren 2001

2001 budget procedure

Artikel 3.2 Haushaltsverfahren

Regulation 3.2 Budget process

Ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren

Results-based budgeting

Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2000

Guidelines for the draft general budget for 2000

Zweitens ist das neue Haushaltsverfahren zu nennen.

Secondly, the new budget procedure.

Dieses war ein äußerst erfolgreiches Haushaltsverfahren.

It has been an extremely successful budget procedure.

Bei jedem Haushaltsverfahren gibt es Erfolge und Fehlschläge.

There are in any budget process successes and failures.

Artikel 3.1 Planungs-, Programmierungs- und Haushaltsverfahren

Regulation 3.1 Planning, programming and budgeting process

Haushaltsverfahren 1999 - Anpassung der Finanziellen Vorausschau

1999 budget procedure - Adjustment of the financial perspective

unterliegt dem allgemeinen Haushaltsverfahren

General Community budgetary procedures would apply to the Agency,

Abschnitt III Planungs-, Programmierungs- und Haushaltsverfahren

Article III Planning, programming and budgeting process

Das heißt: Wir haben nun mehr Flexibilität in den Haushaltsverfahren.

What that means is that our budget procedures can be more flexible.

Wie das neue Haushaltsverfahren zeigt, funktioniert diese Vereinbarung.

The new budget procedure has shown that the agreement works.

Ergebnisorientiertes Haushaltsverfahren und Gliederung des Haushaltsplans

Results-based budgeting and budget presentation

Wir haben im Haushaltsverfahren eine besondere Haushaltszeile geschaffen.

We have created a special budget line in the budget procedure.

Am 12. März nahm der Rat die Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2002 an.

On 12 March the Council adopted the guidelines for the 2002 budget.

Was das Haushaltsverfahren betrifft, war das Jahr 2005 ein Jahr des Neubeginns.

It is certainly true that Parliament defended its priorities.

Das Haushaltsverfahren hat bereits gezeigt, daß diese Vereinbarung funktioniert.

The budget procedure has already shown that the agreement works.

Wir sind auch von den Haushaltsverfahren her gut auf die Erweiterung vorbereitet.

That will determine how the Union acquits itself to meet the challenges ahead.

Das diesjährige Haushaltsverfahren ist bisher bemerkenswert reibungslos verlaufen.

This has been a budget procedure which has so far run with remarkable smoothness.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Haushaltsverfahren" Englisch Übersetzung

Haushaltsverfahren

Beispielsätze

Beispielsätze für "Haushaltsverfahren" auf Englisch

Ähnliche Wörter