Deutsch-Englisch Übersetzung für "Happen"

Wie soll das vor sich gehen?

sich gehen würden.

Und wir machen Dutzende von Integrationen um zu verstehen was vor sich geht.

Die Verbraucher sind häufig verunsichert, weil sie nicht wissen, was vor sich geht.

Nichts wird sich ereignen, solange der Rat und die Frau Kommissarin die Siedlungen und die Mauer nicht einmal erwähnen und kein Wort über

1950 war sogar so faszinierend, dass noch Jahre danach über die fantastischen Sachen geredet wurde, die sich ereigneten, in den Jahren ’51, ’52, ’53.

Wo immer der Unfall sich ereignet hat, beispielweise in der Schweiz: An den weiteren Verfahren, falls es nicht zu einer Einigung kommt, ändert diese Richtlinie überhaupt nichts.

Dies muss im Rahmen der Einigung auf den Haushaltsplan 2003 erfolgen.

Der Übergang vom grünen ECU zum Euro muß schrittweise erfolgen.

Herr Brok betont ganz zu Recht, dass dies nicht ohne Konsultation des Europäischen Parlaments erfolgen sollte.

Dies kann aber nur erfolgen, wenn kein falscher Wettbewerb zwischen den verschiedenen Transportmitteln erfolgt.

Wir müssen dafür sorgen, dass diese Dinge in Zukunft nicht mehr geschehen können.

Ich halte dies für wichtig, das muß geschehen, ohne in Illusionismus zu verfallen.

So etwas würde in der Wirtschaft geschehen - das Unternehmen würde geschlossen.

Man muss ihre Aufmerksamkeit auf etwas richten, weil so viele Dinge geschehen.

Auf einem Bauplatz kann bis zur Fertigstellung des Gebäudes vieles passieren.

Was den Landwirten während der BSE-Krise passierte, darf nie wieder passieren.

Es gibt kein überzeugendes theoretisches Argument, warum das passieren sollte.

Und es ist dasselbe, wenn man sich die Fragen stellt, wie die Dinge passieren.

Es kann vorkommen, daß manche Berichte unseren Dienststellen nur sehr wenig nützen.

Wenn Sie ein neues, leeres Dokument in Word erstellen möchten – das könnte vorkommen!

Alle gelobten, allerdings ein wenig verspätet, dass so etwas nie mehr vorkommen wird.

Aber für den Fall, daß es doch einmal vorkommen sollte, müßten wir das natürlich untersuchen.

Es ist, dass Elementarbildung selbständig stattfinden kann, zumindest in Teilen.

Dieses Emporstreben kann selbst angesichts extremer körperlicher Herausforderungen stattfinden.

Denn die Evolution konnte nun innerhalb eines Individuums stattfinden.

Die Umstellung wird stattfinden, und wir müssen darauf vorbereitet sein.