Deutsch-Englisch Übersetzung für "haettet gesaeuselt"

Infinitv von haettet gesaeuselt: säuseln

"haettet gesaeuselt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

säuseln {Verb}

säuseln [säuselte|gesäuselt] {intr.V.} (auch: schnurren)

to purr {Vb.}

ihr hättet gesäuselt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you would have purred (Conditional perfect)

ihr hättet gesäuselt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you would have been purring (Conditional perfect progressive)

Beispielsätze

Beispielsätze für "haettet gesaeuselt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

gesäuselt

purred

(CA: Hättet ihr?) JA: Ja.

(CA: You would?) JA: Yeah.

lhr hättet eins mitbringen sollen.

You should've brought one back.

Ihr beide hättet also gelogen und Christus verleugnet.

So you both would have lied to the point of denying Christ

lhr hättet eure Gesichter sehen sollen, als die Karre absoff.

I wish I'd seen your face when the car conked out.

Wenn ihr nicht getötet hättet, hättet ihr euer Ziel vielleicht erreicht.

If you hadn't killed anyone, you might have achieved your goal.

♫ KA: Ihr hättet nicht gedacht, dass wir diese Unterhaltung führen würden, ohne über dieses Video zu sprechen, hoffe ich.

♫ KA: So you didn't think that we could actually have this conversation without talking about this video I hope.

CA: Naja, wenn ihr tausende diplomatische Telegramme der Botschaft erhalten hättet... JA: Dann hätten wir sie veröffentlicht.

CA: I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables... JA: We would have released them.

(Lachen) Ich weiß echt nicht, warum ihr lacht.. (Lachen) Ihr hättet das machen sollen, bevor ich versucht habe ihn euch vorzulegen.

(Laughter) I don't really understand why you're laughing. (Laughter) Should have done this before I tried to pitch it.

Wer hätte "Double Rainbow" oder Rebecca Black oder "Nyan Cat" voraussagen können? Welche Drehbücher hättet ihr schreiben können, in denen sowas drinsteht?

Who could have predicted "Double Rainbow" or Rebecca Black or "Nyan Cat?" What scripts could you have written that would have contained this in it?

Wenn Ihr mich gefragt hättet, warum ich nicht dafür bin, Japan zu bombardieren, naja, ich sage das teilweise schon im Spaß, aber sie haben mein Auto gebaut.

If you asked me, you know, why am I not in favor of bombing Japan, well, I'm only half-joking when I say they built my car.

"Halleluja, Johnny spricht!" (Lachen) Stellt euch vor, ihr hättet 17 Jahre lang geschwiegen und eure Mutter sitzt da im Publikum.

My mother, out in the audience, she jumped up, "Hallelujah, Johnny’s talking!" (Laughter) Imagine if you were quiet for 17 years and your mother was out in the audience, say.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"haettet gesaeuselt" Englisch Übersetzung

säuseln {Verb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "haettet gesaeuselt" auf Englisch

Ähnliche Wörter