Zusammenfassung

Gut {Substantiv}
manor

gut
O.K. · fine · good · nice · okay · well · wicked · OK · proficient · okey

gut
Darm · Zwölffingerdarm · Duodenum

to gut {Verb}
ausweiden · ausnehmen

Alle Details

Synonyme

gut: in Ordnung · okay · einverstanden

gut: catgut · intestine · bowel

mehr (22)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gut"

 

"Gut" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-55 von 6094

Gut {Substantiv}

Gut {n} (auch: Gutshof, Rittergut, Landgut, Herrensitz)

gut

gut (auch: in Ordnung, okay, genehmigt, richtig)

gut (auch: Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe, Mahngebühr)

Die Lehrer sagen immer, dass es gut ist, aber zu teuer für das, was es leistet.

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.

Es ist eine dieser Sachen, ohne die wir gut klargekommen sind, ehe es sie gab.

It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.

Und der Arzt untersuchte uns um sicherzustellen, ob es uns auch wirklich gut ging.

And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.

Bemerkenswert ist, dass es ihren Brüdern, in der gleichen Familie, absolut gut ging.

What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.

Nun, das wäre schön und gut, wenn es nur eine zweitrangige Beschäftigung im Leben wäre.

Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.

gut (auch: Heil, Wohlergehen, artig, triftig)

Es gibt immer etwas -- es mag sich hier oben gut anhören, aber dort nicht so gut.

There's always something -- it may sound good up there, may not be so good there.

Die beiden waren nicht schnell, aber sie standen gut und hatten Spielverständnis.

And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.

Wir sind der Meinung, daß Randzio-Plaths Bericht insgesamt gesehen sehr gut ist.

We think that the Randzio-Plath report is essentially a good one, on the whole.

Herr Präsident, wenn sich die Redner langsam wiederholen, dann ist dies nur gut.

Mr President, if the speeches are becoming repetitive, that is a very good thing.

Dies ist gut, denn der jetzige befriedete Zustand kann sich dadurch verfestigen.

Which is a good thing, because it can consolidate the present peaceful situation.

gut (auch: freundlich, gemütlich, fein, lecker)

Abgesehen davon wäre es gut, überhaupt zu wissen, was die Mitgliedstaaten unternehmen.

For a start, it would be nice always to know what Member States are doing.

Nun gut, ich werde nun meine Panther-ähnlichen Reflexe nutzen... BF: Schön.

All right. What I will do: I will use my panther-like reflexes. BF: Nice.

Die Worte „ Wohlstand, Solidarität, Sicherheit“ klingen aus Ihrem Munde gut.

When I listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security’, that has a nice ring to it.

Herr Präsident, Herr Fatuzzo steht hier nicht allein, was gut für ihn ist.

Madam President, Mr Fatuzzo is not alone here, which is nice for him.

Diese Ideen sind gut und schön, aber sie funktionieren einfach nicht.

These are good, decent, nice ideas but they are simply not working.

gut (auch: Zustimmung, in Ordnung, okay, zustimmen)

Die hätten 25.000 Aufnahmen aufgehängt, die hätten das so gemacht: »25.0000, gut, gut.

They would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.

FG: Leute von der Straße haben an die Tür geklopft und nachgesehen, ob es mir gut ging.

FG: People on the street came and knocked on the door to see if I was okay.

Also dachten wir, na gut, wir versuchen mal, ein bisschen Schleim zu beschaffen.

So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.

Es gibt viele dank Ihrer.) (Lachen) OK, also Computerübersetzung, noch nicht gut genug.

There are a many thank you.) (Laughter) Okay, so computer translation, not yet good enough.

Jesse ist ein guter Kranführer, er kam verhältnismäßig gut zurecht.

And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.

gut (auch: Bohrloch, Brunnen, Brunnenschacht, Quelle)

Nun, Gesundheit, ich erwarte bekömmliche Zutaten die gut für meinen Körper sind.

Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.

Nach meiner Überzeugung sind die EU und Herr Lamy dafür wirklich gut gerüstet.

I am convinced that the EU and Mr Lamy are extremely well placed to achieve these.

Nach drei Tagen sehr intensiver Arbeit fühlte ich mich erstaunlich gut und gesund.

At the end of three very intensive days ' work I felt amazingly well and healthy.

Gut, wenn das der Fall ist, dann hätte es die industrielle Revolution nie gegeben.

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

Die Lehrer sagen immer, dass es gut ist, aber zu teuer für das, was es leistet.

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.

gut (auch: abgefahren, super geil, echt geil, cool)

wicked {Adj.} [umg.]

gut (auch: Zustimmung, in Ordnung, okay, genehmigt)

AB: Haben Sie die Zahl 6 ausgelassen? Frau: Ja. AB: Gut, OK, das ist eine.

AB: Did you leave out the number 6? Woman: Yes, AB: Good, OK, that's one.

Er sagte: Hör' zu, du kannst es nach Harvard schaffen, so gut wie du bist, OK?

And he said, "Look, you can get into Harvard, you're that good, OK?

Das hat mich ziemlich schockiert, und ich habe bei mir gedacht: "Na dann, gut.

I was quite shocked by that, and thought to myself, "Well, OK then.

Gut, wir haben es nicht mehr, aber es fließt sozusagen an uns zurück.

OK, we no longer have it, but in a sense it is flowing back to us.

Und ich sage, "OK, das sieht gut aus, lass mich das Ding ausdrucken."

And I say, "OK, this looks nice, let me print it out, that thing."

gut (auch: kompetent, befähigt, bewandert, erfahren)

gut (auch: in Ordnung, okay, genehmigt, richtig)

gut

Darm {m}

gut (auch: bowel)

Unser Darm ist eine wunderbar gastfreundlichen Umgebung für diese Bakterien.

Our gut is a wonderfully hospitable environment for those bacteria.

Der Darm ist das größte Immunsystem, verteidigt unseren Körper.

The gut is actually the largest immune system, defending your body.

Der Darm ist ein stiller Mitspieler. Es ist mehr das Befinden.

And the gut is a silent voice -- it's going more for feelings.

Man konnte nun überall operieren, im Darm, in der Leber am Herzen, im Gehirn.

You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.

Jemand hat einmal gesagt, dass jeder so gesund ist wie der eigene Darm.

I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
gut (auch: duodenum)

Duodenum {n} [Anat.]

gut (auch: duodenum)

to gut {Verb}

ausweiden {Vb.}

to gut {Vb.} (auch: to disembowel, to eviscerate)

ausnehmen {tr.V.}

to gut {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "gut":

Synonyme (Englisch) für "gut":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Gut" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     sehr gut

     sehr gut

Sehr gut.

Terrific.

     Gut-Lehre

Schon gut!

All right!

Sehr gut.

All right.

Also gut.

All right.

Nun gut.

All right.

Na gut.

All right.

     ganz gut

     gut laufen

     gut machen

     Mach's gut

     so gut wie

     so gut wie

     so gut wie

Guten Tag!

Greetings!

Mach's gut.

Take care.

Also gut.

Here we go.
 

Forum-Ergebnisse

"Gut" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la.