Zusammenfassung

Grundwert
zero-value

Alle Details

Beispielsätze

Grundwerte
Aber ihre Grundwerte ...
Im Grunde teilen wir ...

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Grundwert"

 

"Grundwert" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 116

Grundwert

Grundwert [Bauwes.]

zero-value [Bauwes.]
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Grundwert" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Grundwerte

Core values

Aber ihre Grundwerte sind erloschen.

But its fundamental values have disappeared.

Im Grunde teilen wir dieselben Grundwerte.

That is something of which we can all be proud.

Hier geht es um unsere Grundwerte!

It is our fundamental values which are at stake here.

Demokratische Grundwerte und Regeln sind fest verankert.

Neighbourly relations are developing well and quickly.

Die EU und die USA haben die gleichen Grundwerte.

The EU and the United States share the same basic values.

Die Vollbeschäftigung gehört nicht zu den Grundwerten der EU.

Such full employment is not one of the EU's basic principles.

Denn es handelt sich um Grundwerte, die für alle gelten.

We must do so because these values are essential for everyone.

Die Freizügigkeit ist einer der Grundwerte des Binnenmarkts.

Freedom of movement has been one of the core tenets of the single market.

Die Europäische Union wird hoffentlich weiter zu ihren Grundwerten steht.

I hope that the European Union will stand by its basic values.

Es geht um Grundwerte wie Gleichheit, Solidarität, Demokratie.

Fundamental values, such as equality, solidarity and democracy, are at stake.

Von allen Grundwerten steht die Freiheit im Mittelpunkt jeder ethischen Diskussion.

On the scale of fundamental values, liberty is at the heart of any ethical debate.

Damit untermauern wir nachhaltig die Grundwerte, auf die sich unsere Existenz stützt.

It gives firm support to those basic values which our existence relies on.

Selbstverständlich ist das auch Ausdruck dafür, daß unsere Grundwerte übereinstimmen.

Of course, this also shows that our fundamental values are in harmony.

Wir sollten uns bewusst sein, dass hier die Grundwerte der Union auf dem Spiel stehen.

We should be aware that the fundamental values of the Union are at stake here.

Diese Politik muss also die Grundwerte und die Grundziele der Europäischen Union vermitteln.

This policy must reflect the Union's fundamental values and objectives.

Der Laizismus ist für die Franzosen ein Grundwert und wesentlicher Bestandteil unserer Kultur.

Secularism is an essential value for French people and it is an intrinsic part of our culture.

Wie will die Kommission sicherstellen, dass die Gleichstellung ein Grundwert in der Union bleibt?

We female citizens of the European Union are worried about the future of gender equality.

Die Gruppe ist, wie gesagt, dazu da, alle diese Fragen auf die ethischen Grundwerte hin zu prüfen.

The group is there to examine all questions, as I said, on fundamental ethical principles.

Wir dürfen keinem Mitgliedstaat erlauben, die europäischen Grundwerte und Grundsätze zu missachten.

No Member State can be allowed to disregard Europe's fundamental values and principles.

Ähnliche Wörter

Grundwasserrückgang · Grundwasserspiegel · Grundwasserstand · Grundwasserstauer · Grundwasserströmung · Grundwasserzustrom · Grundwehrdienst · Grundwelle · Grundwellen · Grundwerkstoff · grundwert · Grundwissen · Grundwortschatz · Grundzahl · Grundzeilenabstand · Grundzins · Grundzüge · Grundzug · Grundzustand · Grunge · grunz

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.