Zusammenfassung

golden
golden · aureate

golden
golden · goldgelb

golden {Adjektiv}
goldig

Synonyme

golden: favorable · favourable · lucky

Beispielsätze

Das Schicksal des gol...
Ich halte das für den...
Herzlichen Glückwunsc...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "golden"

"golden" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 30

golden

golden (auch: goldgelb)

Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.

Nun gut, wir werden sehen, wie wir vorgehen, wie Sie die golden rule anwenden werden,...

Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule '?

Sie sind entweder befördert oder mit einem golden handshake woanders hingeschickt worden.

The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.

l' ll give to you a petticoat red All stitched around with golden thread

I'll give to you a petticoat red All stitched around with golden thread

Ich dachte: "Du meine Güte, ich höre mich wie ein Golden Retriever an."

I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever."

golden

golden (auch: aureate)

Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.

Nun gut, wir werden sehen, wie wir vorgehen, wie Sie die golden rule anwenden werden,...

Well, let us see how we can do so, how you will apply the 'golden rule '?

Sie sind entweder befördert oder mit einem golden handshake woanders hingeschickt worden.

The guilty parties have gone too, either promoted or sent away with a golden handshake.

l' ll give to you a petticoat red All stitched around with golden thread

I'll give to you a petticoat red All stitched around with golden thread

Ich dachte: "Du meine Güte, ich höre mich wie ein Golden Retriever an."

I'm thinking, "Oh my gosh, I sound like a Golden Retriever."

golden {Adjektiv}

goldig [umg.]

golden {Adj.} (auch: cute, lovely, quaint, sweet)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "golden":

© Princeton Universityfavorable · favourable · lucky · prosperous · aureate · gilded · gilt · gold · fortunate · halcyon

Beispielsätze

Beispielsätze für "golden" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das Schicksal des goldenen Käfigs?

What destiny, to live like a crab in a shell?

Ich halte das für den goldenen Mittelweg.

A case, if I may say so, of the happy medium.

Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit!

Congratulations on your Gold Wedding Anniversary!

Man muss den goldenen Schnitt finden, um es so auszudrücken.

You have to find the optimum balance, to put it one way.

Eine große Statue hatte einen goldenen Kopf und silberne Schultern.

A tall statue that had a gold head and silver shoulders.

Die Sonderzone im Goldenen Dreieck ist beispielhaft für den

Une zone spéciale chinoise se crée en effet dans le Triangle d'Or,

Erstens möchte ich unbedingt wissen, was Sie von der goldenen Regel halten.

I should like to bring you two elements at this stage.

Er ist ein schwarzer Fleck auf unserer schönen blauen Fahne mit ihren goldenen Sternen.

It is a stain on our fine blue flag with its gold stars.

Und die großen, goldenen Gefäße des Tempels in Jerusalem waren nach Babel gebracht worden.

And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.

Die Agrarbevölkerung muß sich dem goldenen Kalb des Haushalts und der Währungsdisziplin fügen.

Let the budgetary god and the tight monetary policy take care of it.

Der Ansatz, für den sich der Ausschuss schließlich entschieden hat, stellt einen goldenen Mittelweg dar.

The way that the committee has finally structured its approach strikes exactly the right balance.

Bei der Berücksichtigung dieser beiden Aspekte gibt es einen golden Mittelweg, von dem wir nicht abweichen dürfen.

There is a happy medium and a balance between both, which must be maintained.

Ich glaube nicht, daß man das einen goldenen Mittelweg oder einen Kompromiß nennen kann, wie Herr Langen eben gemeint hat.

I do not know how one can call the proposals a happy medium or compromise, as Mr Langen did a moment ago.

Dabei wurden die Sorte Golden Delicious und drei Erziehungsformen (Spindel, Drilling, Ycare) berücksichtigt.

Soil microbes play key roles in ecosystems, yet the impact of their diversity on plant communities is still poorly understood.

Diese Leute in blauen Uniformen mit goldenen Sternen, die nach dem Rechten sehen, sind vielleicht gar keine so schlechte Idee!

Maybe it is not such a bad idea to have those people in blue uniforms with gold stars to check on what is happening!

Darum übrigens war er sogar in Belgien als Minister unmöglich geworden und wurde auf einen goldenen Thron in Luxemburg abbeordert.

It is actually for that reason that he became impossible in Belgium as a Minister and was dispatched to a top job in Luxembourg.

Damit finden wir den goldenen Mittelweg zwischen dem Tierschutz und einer wirtschaftlich annehmbaren Position für die Viehzüchter.

As far as I am concerned, there is every reason to adapt legislation, particularly with regard to the transport of animals for slaughter.

Herr Präsident, Herr Kommissar, ich möchte dem Bericht Fiori meine Unterstützung geben, weil er meines Erachtens den goldenen Mittelweg weist.

Mr President, Commissioner, I would like to support Mr Fiori's report, which I think has struck the right balance.

Man muss also einen goldenen Mittelweg finden, mit ambitionierten Projekten, die in stärkerem Maße integriert sind und nicht an den Wissenschaftlern vorbeigehen.

We must, therefore, find the right balance, with ambitious, more integrated projects, which involve the whole scientific community.

Auf der Vorderseite des Produkts stand Prestige noir intense 72 % Kakao, und in goldenen Buchstaben, und das ist in Frankreich doch etwas Besonderes, chocolat belge.

The designation on the front of the product states: Prestige noir intense 72 % cacao and in gold lettering, which, in France, is quite something, chocolat belge.

Ähnliche Wörter

Goldbürzelattila · Goldbürzelbülbül · Goldbürzelorganist · Goldbug-Gimpelfink · Goldbugpapagei · Golddeckung · Golddevisenstandard · Golddruck · golddurchwirkt · Goldeinfuhr · golden · Goldeule · Goldfarbe · goldfarben · Goldfasan · Goldfisch · Goldfische · Goldfischer · Goldfischglas · Goldflanken-Waldsänger · Goldflösschen

Suche weitere Wörter im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.