"Gliederung" Englisch Übersetzung

DE

"Gliederung" auf Englisch

EN

DE Gliederung
volume_up
{Maskulin}

Gliederung (auch: Aufbau)
volume_up
framework {Subst.} [übertr.] (of essay, lecture, etc.)

Beispielsätze für "Gliederung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAls zweites Kriterium schlagen wir eine hierarchische Gliederung in drei NUTS-Ebenen vor.
The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.
GermanSobald diese Parameter einmal aufgezählt sind, ist eine rangmäßige Gliederung leicht.
From then on, once the parameters are listed, prioritizing is easy.
GermanDieser Befehl übernimmt ein AutoAbstract als Gliederung in ein neues Präsentationsdokument.
Use this command to transfer an AutoAbstract as an outline to a new presentation document.
GermanDieser Befehl übergibt die Gliederung des aktuellen Dokuments an ein neues Präsentationsdokument.
This command sends the outline of the active document to a new presentation document.
GermanBei einem Textdokument finden Sie im Menü Datei den Befehl Senden - Gliederung an Präsentation.
In a text document you will find in the File menu the command Send - Outline to presentation.
GermanMit diesem Symbol schalten Sie die Schwarzweiß-Darstellung der Texte in der Gliederung ein/aus.
Use this icon to toggle the black and white text display on or off.
GermanSie können hier festlegen, welche Absatzvorlagen für welche Stufe der Gliederung wirksam werden.
Use this dialog to define which Paragraph Style is to be used for which level of the outline.
GermanErgebnisorientiertes Haushaltsverfahren und Gliederung des Haushaltsplans
Results-based budgeting and budget presentation
GermanSo ist es in der Gliederung des Verfassungstextes auch vorgesehen, an dem der Konvent arbeitet.
That is indeed provided for in the outline of the constitutional draft on which the Convention is working.
GermanDie Texte werden auf Wunsch in der Gliederung nur in Schwarzweiß angezeigt oder sie zeigen dieselben Farben wie im Dia.
You can select between black & white or the same color as on the slide.
GermanHiermit wird die Gliederung des aktuellen Dokuments im Rich Text Format (RTF) in die Zwischenablage gestellt.
Select this command to send the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).
GermanHier können Sie eine Präsentationsobjektvorlage für einen Titel, einen Untertitel, eine Gliederung oder eine Notiz ändern.
Here you can change a presentation style for a title, a subtitle, an outline, or a note.
GermanMit diesem Befehl können Sie die vorgenommenen Gruppierungen, sei es von Hand oder über die Funktion AutoGliederung, wieder aufheben.
Click here to remove a grouping defined manually or with the Auto Outline function.
GermanMarkieren Sie hier, wenn die Gliederung gedruckt werden soll.
GermanEs wird ein neues Präsentationsdokument erstellt, das die Überschriften aus dem Textdokument als Gliederung enthält.
A new presentation document is created, that contains the headings from the text document as the outline.
GermanDie AutoGliederung gliedert diese Tabelle in die beiden Quartale.
GermanHier können Sie eine Präsentationsobjektvorlage für einen Titel, einen Untertitel, eine Gliederung oder eine Notiz ändern.
This is where you can modify a Presentation Style for a heading, a subheading, an outline or a note.
GermanHier formatieren Sie die Absätze für die Gliederung.
Format the paragraphs here for the outline.
GermanHier markieren Sie, wenn Sie die Gliederungssymbole am Rand der Tabelle sehen wollen, sofern Sie eine Gliederung definiert haben.
If you defined an outline, mark this box to view the outline symbols at the border of the spreadsheet.
GermanWählen Sie hier die gewünschte Gliederung.