Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gibraltar"

 

"Gibraltar" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

Gibraltar {Substantiv}

Gibraltar {Subst.} [Geogr.]

Tibet hat in etwa die Größe Gesamteuropas von Gibraltar bis zum Ural gerechnet.

Tibet is of about the same size as Europe measured from Gibraltar to the Urals.

Davon befinden sich 5 Länder in Europa (Gibraltar, Island, Norwegen, Serbien, Türkei).

Five of these countries are in Europe (Gibraltar, Iceland, Norway, Serbia and Turkey).

Verborgener Fluss, verwoben mit dem Mystizismus von Gibraltar bis Indien.

Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.

Freiheit vor Gibraltar, für die, die ertrinken, wenn sie in die EU hinein wollen?

Freedom in Gibraltar, for those who drown in attempting to enter the EU?

Das bedeutet nicht, daß wir Gibraltar als ein eigenständiges Land anerkennen.

It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.

Gibraltar

Gibraltar {Subst.} [Geogr.]

Tibet hat in etwa die Größe Gesamteuropas von Gibraltar bis zum Ural gerechnet.

Tibet is of about the same size as Europe measured from Gibraltar to the Urals.

Davon befinden sich 5 Länder in Europa (Gibraltar, Island, Norwegen, Serbien, Türkei).

Five of these countries are in Europe (Gibraltar, Iceland, Norway, Serbia and Turkey).

Verborgener Fluss, verwoben mit dem Mystizismus von Gibraltar bis Indien.

Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.

Freiheit vor Gibraltar, für die, die ertrinken, wenn sie in die EU hinein wollen?

Freedom in Gibraltar, for those who drown in attempting to enter the EU?

Das bedeutet nicht, daß wir Gibraltar als ein eigenständiges Land anerkennen.

It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "Gibraltar":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Gibraltar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dies wird geschehen, wenn das Volk von Gibraltar bei dem Gedanken, zu Spanien zu gehören, keinerlei Bedenken hegt.

The way to do it is to make the Gibraltarian people feel entirely comfortable with the idea of being part of Spain.

Frau Maes, die Vereinten Nationen haben ganz klar festgestellt, dass Gibraltar eine Kolonie ist.

I also think that we must take account of the comments of the people who are currently carrying out the SAFA procedure.

Kein Beschluss des Rates über die Wahlen zum Europäischen Parlament kann ohne die Anerkennung der Rechte der Bewohner von Gibraltar vollständig sein.

No Council decision on European Parliament voting can be complete without recognition of the Gibraltarians ' rights.

Wegen eines Konflikts zwischen dem Vereinigten Königreich und Spanien bezüglich Gibraltar konnte das Verfahren damals nicht zu einem guten Abschluss gebracht werden.

To this end, we are hoping for support not only from the Commission but also, and above all, from the Council.

Die Nachlässigkeit der Behörden von Gibraltar hat dazu geführt, daß es zu einem Gebiet geworden ist, in dem die Geldwäsche das begünstigt, was wir heute hier behandeln.

The Rock authorities are so lax that it has become a territory that encourages the problem we are dealing with here through money-laundering.

Mit Ausnahme von Gibraltar, wo der Schutz der Affen eine willkommene Möglichkeit für die Ablenkung von einer Bedrohung durch Spanien sein mag, gibt es keine Großaffen in Europa.

Mr Corrie's mention of the recent seizure in Amsterdam of 2 000 monkey noses indicates all too well the extent of the trade and the suffering and devastation occasioned to these animals.

Offensichtlich gab es trotz des Programms seit dessen Inkrafttreten 300 Einwanderer im Gebiet der Meeresenge von Gibraltar, was bedeutet, dass es nicht besonders wirksam ist.

It appears that, despite the existence of the programme, 300 immigrants have been found in the straits zone since its entry into force, which means that it is not being particularly effective.

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Englisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.