Zusammenfassung

gemischt
composite · hybrid · miscellaneous · mixed · compounded · blended · mashed · compositely · miscellaneously · scrambled · tempered · blent · mingled

mischen {Verb}
to mingle · to mell · to blend · to temper · to mix · merge · merging · collect · collate · to compound · to scramble · to mash

Synonyme

gemischt: zusammengesetzt · vermischt · unrein

mischen: anmachen (Farbe, Mörtel, Ton) · anrühren · mengen

Beispielsätze

bunt gemischt
etw. gemischt
nicht gemischt

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gemischt"

"gemischt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-58 von 208

gemischt

gemischt (auch: Gemisch, Mischung, Kombinations..., Korbblütler)

gemischt (auch: Kreuzung, Hybride, Misch..., Mischling)

gemischt (auch: Sonstiges, Verschiedenes, vielseitig, verschieden)

gemischt (auch: angemacht, angerührt, vermischt, mischte)

Die Ergebnisse des Berichts des Rechnungshofs über die Kommission sind etwas gemischt.

The results of the Court of Auditors ' report on the Commission were somewhat mixed.

Ich habe alle Seifenreste gesammelt und mit meinem Rest Parfüm gemischt.

I took all the bits of soap and mixed them with the last of my toilet water.

Aus diesem Grunde sind die Meldungen über den Erfolg dieser Mitwirkung ziemlich gemischt.

That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.

Ich selbst habe sehr viel Post zu diesem Vorschlag bekommen und die Reaktionen waren sehr gemischt.

I have had a huge postbag on this proposal and the reactions to it have been very mixed.

Die Erfolgsbilanz beim Ausbau der Kapazitäten nationaler Sicherheitsinstitutionen war gemischt.

The operational record for strengthening the capacity of national security institutions has been mixed.

gemischt (auch: beigelegt, verbunden, getilgt, sich geeinigt)

gemischt (auch: vermischt, verschnitten, eingeblendt, gemengt)

gemischt (auch: zerdrückt, flirtete, mischte, zerquetscht)

miscellaneously

gemischt (auch: chiffriert, geklettert, kletterte, verschlüsselt)

gemischt (auch: angemacht, gemäßigt)

gemischt (auch: verschnitten)

gemischt (auch: vermischt, mischte, vermischte)

mischen {Verb}

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: vermischen)

to mingle {Vb.}

gemischt (Partizip Perfekt)

mingled (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.}

to mell {Vb.}

gemischt (Partizip Perfekt)

melled (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: vermischen, sich vermischen, verschneiden, einblenden)

gemischt (Partizip Perfekt)

blended; blent (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: tempern, vergüten, anmachen (Farbe, anlassglühen)

to temper {Vb.}

gemischt (Partizip Perfekt)

tempered (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: anmachen, anrühren, verrühren, vermischen)

to mix {Vb.}

gemischt (Partizip Perfekt)

mixed (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: sich vereinigen)

gemischt (Partizip Perfekt)

merged (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: Zusammenmischen, mischend, sich einfädelnd, fusionierend)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: erfassen, Inkasso vornehmen)

gemischt (Partizip Perfekt)

collected (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {Vb.} (auch: abgleichen, mischen und einfügen)

gemischt (Partizip Perfekt)

collated (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {tr.V.} (auch: verbinden, tilgen, erschweren, in Raten abzahlen)

to compound {Vb.}

gemischt (Partizip Perfekt)

compounded (Past participle)

mischen [mischte|gemischt] {tr.V.} (auch: klettern)

mischen [mischte|gemischt] {tr.V.}

gemischt (Partizip Perfekt)

mashed (Past participle)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "gemischt":

© OpenThesaurus.dezusammengesetzt · vermischt · unrein · verschiedenartig · Misch... · vielseitig · inhomogen · ungleich · nicht gleichartig · heterogen · uneinheitlich

Synonyme (Deutsch) für "mischen":

© OpenThesaurus.deanmachen (Farbe, Mörtel, Ton) · anrühren · mengen · einkopieren · einblenden · überlagern · vermischen · mixen · vermixen · vermengen · verwursten · anmachen · zubereiten · verarbeiten

Beispielsätze

Beispielsätze für "gemischt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

bunt gemischt

etw. gemischt

nicht gemischt

gemischt belegtes Sandwich

combination sandwich

Es handelt sich um eine gemischte Gemeinschaft.

This is a heterogeneous community.

Unsere gemischte Delegation muß bald reisen.

This joint delegation needs to set off without delay.

Viele Parlamente haben sogenannte gemischte Ausschüsse.

Many parliaments have so-called joint committees.

Die beste Lösung wäre wohl ein gemischtes System.

I would be unable to lend my support to such an approach.

Und in Zukunft wird es natürlich gemischte Gesellschaften geben.

The future will obviously see the setting up of joint ventures.

Bei der Verwirklichung von Ziel 7 sind die Fortschritte gemischt.

Goal 7 Ensure environmental sustainability

Die Reaktionen während dieser Live-Performance sind gemischt.

So... (Applause) The full videos are online if you are interested.

Die Bilanz nach zehn Jahren fällt gemischt aus.

Other vital topics include transport, energy, and the environment.

Bei den gemischten Regierungskommissionen existieren 2 Kategorien:

There are two categories of joint government commission:

Es zeigt Frauen und Männer, wie sie einen gemischten Protest führen.

The other picture is the popularity of the real need for change.

Ich war vor kurzem für den Gemischten Parlamentarischen Ausschuß in Polen.

I was recently in Poland for the Joint Parliamentary Committee.

Und wie soll man wissen, was der gemischte Hausmüll eigentlich enthält?

It is difficult to guarantee safe and risk-free handling of catering waste.

Interparlamentarische Delegationen und Gemischte Parlamentarische Ausschüsse

Membership of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees

In den Gemischten Ausschüssen entscheiden die beiden Parteien mit Einstimmigkeit.

In the joint committees the two parties must reach a unanimous decision.

So muß dies auch mit den gemischten Ausschüssen in den Drittstaaten geschehen.

This also has to happen with the joint parliamentary committees in third countries.

Die beiden Rechtsbezüge können aber nicht gemischt auf ein Produkt angewendet werden.

It's not possible to combine the two systems for the same product.

Ähnliche Wörter

gemieden · gemieft · gemietet · gemildert · Gemination · gemindert · Gemisch · Gemischbildung · Gemische · Gemischregelung · gemischt · gemischter · gemischtgeschlechtig · Gemischtheit · gemischtrassig · Gemischtwarenhändler · Gemischtwarenhandlung · gemischtwirtschaftlich · Gemischzusammensetzung · gemisst · gemittelt

Suche weitere Wörter im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.