Deutsch-Englisch Übersetzung für "Geldverschwendung"

"Geldverschwendung" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

Geldverschwendung {Substantiv}

Geldverschwendung {f}

waste of money

Es ist absurd und eine Geldverschwendung, und man sollte damit Schluß machen.

It is a ridiculous situation and a waste of money, and should be brought to an end.

Ich finde es schrecklich, es ist eine Geldverschwendung, und es ist wirklich unseriös, was verschiedene...

I think it is a disgrace, it is a waste of money and as for the ridiculous...

Abgesehen davon ist es eine gigantische Geldverschwendung, hier einen Tag zu kürzen und dann zusätzliche Plenartagungen abzuhalten!

Apart from that, it is a huge waste of money to cut a day here and then hold additional plenary part-sessions.

Geldverschwendung.

I am already anticipating Minister Zalm's criticism that another parliament building is surely a pure waste of money.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Geldverschwendung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Das halten wir für eine Zeit- und Geldverschwendung.

This seems to be a waste of effort and resources to us.

Das öffnet der Geldverschwendung Tür und Tor, stört den internationalen Handelsverkehr und stellt damit eine Bedrohung für den Binnenmarkt dar.

The present situation promotes money wasting, distorts international trade and, as such, forms a threat to the internal market.

Der europäische Bürger nimmt eine zunehmend kritischere Haltung gegenüber der EU ein, und einer der Hauptgründe für diese gerechtfertigte Kritik ist die Geldverschwendung.

The European citizen is becoming ever more critical of the EU, and money wasting is one of the main reasons for this justified criticism.

Dies könnte noch besser zeigen, welche Geldverschwendung mit der Kernkraft verbunden ist, und dadurch würden die erneuerbaren Energiequellen eine noch größere Wichtigkeit bekommen.

This would further show the amount of money wasted on nuclear power and, in this way, renewable energy sources would become more important.

Solange das europäische Herangehen an die Entwicklungsproblematik eher Ineffizienz und Geldverschwendung verursacht, ist es ratsam, den Mitgliedstaaten eine größere Rolle zuzuweisen.

As long as the European approach to the development issue creates more inefficiency and wastes more money, it remains appropriate to apportion a larger role to the Member States.

Ich habe nämlich den Eindruck, daß die Runde der Finanzminister, wenn sie Revision der interinstitutionellen Vereinbarung hört, sofort an Geldverschwendung denkt und schwarz sieht.

I have the very real impression that when the round of finance ministers hears the words 'review of the interinstitutional agreement ', it immediately thinks of wasted money and sees red.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Geldverschwendung" Englisch Übersetzung

Geldverschwendung {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Geldverschwendung" auf Englisch

Ähnliche Wörter