Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gegnerin"

Da Frau Schörling Gegnerin der WWU ist, taucht dieser Gedanke in dem Bericht nicht auf.

Ich bin in Bezug auf genetisch veränderte Pflanzen eher ein Skeptiker als ein Gegner.

Ich bin kein Gegner der Schulmilch, wohl aber von einer in dieser Weise geregelten Schulmilch.

Ferner möchte ich unterstreichen, dass ich kein Gegner von Umstrukturierungen bin.

Ich bin ein strikter Gegner der Todesstrafe, und es ist nur folgerichtig, sie überall abzulehnen.

Da ich der schwedischen Linkspartei angehöre, sind wir üblicherweise politische Gegner.

Es gibt Unzulänglichkeiten, die aber nicht so erheblich sind, wie die Gegner behaupten.

Gegner der Forderung von Herrn Schulz argumentieren mit der Gewaltenteilung.

Natürlich sind wir Gegner von nationalistischer Rhetorik und Chauvinismus.

Diese Transaktionen schaffen Verbündete, keine Gegner.

Solang das nicht geschieht, hast du einen Gegner an mir.

Die Demokratien dürfen gegen ihre Gegner nicht dieselben intoleranten Methoden, dieselben Methoden wie Herr Le Pen gebrauchen.

Die Charta hat viele Befürworter, aber auch viele Gegner; wir haben die Kritik derer, die keine politische Union wollen, vernommen.

Vor allem verwahre ich mich gegen seine Feststellung, diejenigen, die den Beitritt der Türkei unterstützten, seien Gegner der Europäischen

Es ist nicht mehr militärischen, sondern wirtschaftlichen und politischen Angriffen ausgesetzt, und die Gegner sind nicht mehr die des

Die Überlegenheit der USA hat bahnbrechende Bedeutung in den Bereichen Außen- und Sicherheitspolitik, nicht nur für die Gegner, sondern

Niemand hier im Haus wird dadurch zum Antifaschisten, indem er politische Gegner als Faschisten denunziert.

Doch diesmal sind die Straßburg-Gegner noch weiter gegangen, indem sie nur 10 Tagungen vorsehen.

Mit wachsendem Erstaunen habe ich in den vergangenen Monaten die Aktivitäten der Gegner des Verbots verfolgt.

Als Gegner des " Superstaats " und als Antiföderalist bin ich der Meinung, daß die EU nicht mehr Geld als notwendig haben soll.

Sie schießt klebrige Fäden worin sich ihre Gegner verfangen.

Das Land ist ein Nachbar der Europäischen Union und ein typischer Gegner der freien Meinungsäußerung im Internet.

Das politische ist kein Gegner der Architektur.

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, daß unser gemeinsamer - wohlverstanden politischer - Gegner der Rat ist.

Man möchte gleichsam sagen: Jedem sein Gegner.

Wir haben einen eindeutigen Gegner, nämlich den Rat.

Sie täuschen sich also in ihrem Gegner, und ein solcher Irrtum kommt den Finanzen der Europäischen Union teuer zu stehen.

Die Regierung von Conakry hat sich zwar bisweilen sehr ungeschickt verhalten, doch sollten wir uns nicht in dem Gegner irren.