Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gebot"

"Gebot" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 333

Gebot {Substantiv}

Gebot {n}

commandment {Subst.}

Noch etwas? Ja, das "Elfte Gebot" wurde abgeschafft – nationale Souveränität.

Anything else? Yes, you tear up the "Eleventh Commandment" -- national sovereignty.

Das, Herr Kommissar, ist das erste Gebot für den kommenden Zeitraum.

This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.

Deregulierung wurde zu einem geradezu pseudoreligiösen Gebot.

Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment.

Offensichtlich müssen wir jetzt noch das Gebot ' Du sollst in ganz Europa konsumieren ' hinzufügen.

Evidently we now need to add the commandment " thou shalt consume throughout Europe ".

Mir fällt kein Gebot ein, das ich noch nicht brach.

I can't think of one commandment I ain't shattered.

Gebot {n} (auch: Angebot, Preisangebot, gereizt, geboten)

bid

Bei "Automatisch" wird das für jedes einzelne Keyword festgelegte Gebot verwendet.

If you leave your bids on Auto, we'll use the bid you've set for each keyword.

Außerdem können Sie ein individuelles Gebot für jeden Ausrichtungstyp (z. B.

You can also set a unique bid per targeting type (placements, keywords, topics, etc.).

ECPC erhöht Ihr maximales CPC-Gebot um bis zu 30 Prozent, wenn die Chancen gut stehen.

ECPC will increase your max CPC bid by up to 30 percent when it sees a good opportunity.

Sie können Ihr CPA-Gebot erhöhen, um die Anzahl der Zugriffe und Conversions zu steigern.

You can raise your CPA bid if you want to increase traffic and conversions.

Danach können Sie die Leistung beobachten und das Gebot entsprechend anpassen.

From this starting point, you can observe your performance and adjust your bid accordingly.

Gebot {n} (auch: Anordnung, Befehl, Erlass, Billigung)

fiat

Gebot {n} (auch: Befehlsgewalt, Anordnung, Befehl, Anweisung)

command

Der Binnenmarkt ist bereits ein Ausfluss des Gebots ' Du sollst konsumieren '.

The internal market is already a corollary of the commandment " thou shalt consume ".

Zeig mir die Liste der Gebote, wo steht, dass eine Frau nicht zwei Männer haben kann.

Show me on that list of commandments where it says a woman can't have two husbands.

Wir dachten uns eine Lösung aus - die zehn Gebote. Du darfst nicht töten.

We came up with something -- the Ten Commandments: Thou shalt not kill.

Lassen Sie mich daran erinnern, dass Moses für die zehn Gebote ganze 180 Wörter brauchte.

I would remind you that Moses managed to write the Ten Commandments in a mere 180 words.

Diese Gebote wurden von den Mullahs falsch ausgelegt, ein Missbrauch, der unverzeihlich ist.

These commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.

Gebot {n} (auch: bieten, Abgabe eines Submissionsangebots)

bidding

CPV-Gebot von 1 Euro und der andere ein max. CPV-Gebot von 3 Euro.

Since there are no other competitors bidding more than $5.00, you're the top bidder.

Ihr Gebot können Sie jederzeit nach unten korrigieren.

If you use the cost-per-click bidding option, you set a maximum CPC bid for your ads.

Wie bei CPC-Geboten stellt das CPA-Gebot die Hauptmethode zur Steuerung der Anzahl und Kosten der Conversions dar.

As with CPC bidding, the CPA bid you set is your primary control over how many conversions you'll get and how much you'll pay for them.

Bei dieser Option können Sie ein Gebot für Klicks und ein anderes für Telefonanrufe erstellen.

If you'd like to get your customers to call you when they see your ad, you can do so with Cost-per-phone call bidding, also known as CPP.

Gebot {n} (auch: Vorschrift)

commandment

gebieten {Verb}

gebieten [gebot|geboten] {tr.V.} (auch: fordern, beherrschen, befehlen, kommandieren)

to command {Vb.}

ich gebot (Indikativ Präteritum)

I commanded (Simple past)

er/sie/es gebot (Indikativ Präteritum)

he/she/it commanded (Simple past)

ich gebot (Indikativ Präteritum)

I was commanding (Past continuous)

er/sie/es gebot (Indikativ Präteritum)

he/she/it was commanding (Past continuous)

ich gebot (Indikativ Präteritum)

I have commanded (Present perfect)

er/sie/es gebot (Indikativ Präteritum)

he/she/it has commanded (Present perfect)

ich gebot (Indikativ Präteritum)

I have been commanding (Present perfect continuous)

er/sie/es gebot (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been commanding (Present perfect continuous)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Gebot":

© OpenThesaurus.deBefehl · Kommando · Angebot · Offerte · Bieten · Vorschlag · Präsentation · Anbot (österr.) · Festlegung · Vorschrift · Feld · Einteilung · Matrix · Fluchtlinie · Reihe · Verordnung · Array · Gliederung · Belegung · Ausstattung

Synonyme (Deutsch) für "gebieten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Gebot" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

gebot Einhalt

stemmed

ein Gebot der Moral

a moral imperative

Not kennt kein Gebot.

Necessity knows no law.

Gebot von Treu und Glauben

good faith criterion

Das ist das Gebot der Stunde!

Such is the demand of the moment.

Not kennt kein Gebot.

Needs must when the devil drives.

Nachhaltiger Fischfang ist ein Gebot.

We must develop sustainable fishing.

Für sie ist Sicherheit oberstes Gebot.

Their first need is to be safe.

Das moralische Gebot ist auf dem Tisch.

The moral imperative is on the table.

Das ist das heutige Gebot für Europa.

That is the imperative for Europe today.

Wir brauchen auch klare Gebote und Verbote.

We also need clear rules and bans.

Ein weiteres Gebot ist Kohärenz.

We would never tolerate this in the area of trade.

Ein CPP-Gebot muss mindestens 1,00 Euro betragen.

Reports can also show you the following:

Drittens wegen des Gebots der Nützlichkeit.

Thirdly, because of the requirement of usefulness.

Oberstes Gebot ist schließlich die Transparenz.

After all, transparency is of paramount importance.

Dabei muss die Praktikabilität oberstes Gebot sein.

Here, practicability must be the key imperative.

Wer wagt es, daran ein sittliches Gebot zu knüpfen?

Who has the right to put the label of ethics on it?

Dies ist eine Voraussetzung und ein Gebot der Demokratie.

That is a prerequisite and an imperative for democracy.

Das Gebot der Effizienz muß besser befolgt werden.

The need for efficiency must be given more consideration.

Vielfalt der Energieträger muß das Gebot der Stunde sein.

The diversity of sources must be acceptable.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Gebot" Englisch Übersetzung

Gebot {Substantiv}

gebieten {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Gebot":

Synonyme (Deutsch) für "gebieten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Gebot" auf Englisch

Ähnliche Wörter