"Fußballspiel" Englisch Übersetzung

DE

"Fußballspiel" auf Englisch

DE Fußballspiel
volume_up
{Neutrum}

  1. Allgemein
  2. Sport

1. Allgemein

Fußballspiel
Es ist eine wunderbare Art, einen Wochenendnachmittag damit zu verbringen, sich in einem Stadion ein Fussballspiel anzusehen.
It's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon, watching a football game in a stadium.
Und ich habe noch nie jemanden gesehen, der ein Fussballspiel kommentiert hat indem er sagte, "All diese Menschen in den Rängen haben einfach zu viel freie Zeit."
And I've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, "All those people in the stands, they have too much time on their hands."

trending_flat
"Sportart"

Fußballspiel (auch: Spielball)
volume_up
football {Subst.}
Heute abend findet auch ein Fußballspiel zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund statt.
This evening there is also a football match, between Real Madrid and Borussia Dortmund.
Zu Frau Plooij van Gorsel kann ich nur einen Satz aus dem Fußballspiel sagen: Knapp daneben ist auch vorbei!
To Mrs Plooij-van Gorsel can only quote a saying from football: a miss is as good as mile!
Der Rat will bei diesem Fußballspiel zwar offenbar das Spiel vorantreiben, der Ball kümmert ihn dabei jedoch wenig.
The Council's attitude in this game of football seems to be not to worry about the ball but to get on with the game.

2. Sport

Fußballspiel
Heute abend findet auch ein Fußballspiel zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund statt.
This evening there is also a football match, between Real Madrid and Borussia Dortmund.
Frau Präsidentin, mir scheint, es fehlt ein Kommentar zum Fußballspiel zwischen Italien und Frankreich.
Madam President, I think that what is missing is a comment on the football match between Italy and France.
Herr Präsident, während ich spreche, findet in Marseilles ein Fußballspiel zwischen England und Tunesien statt.
Mr President, as I speak a football match is taking place in Marseilles between England and Tunisia.
Fußballspiel
volume_up
soccer match [Sport] [Amer.]

Beispielsätze für "Fußballspiel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Germanzwei Eintrittskarten für das Fußballspiel
GermanDas Fußballspiel fängt gleich an!
GermanIch möchte mich auch in Zukunft als Deutscher darüber ärgern können, wenn wir gegen die Niederlande ein Fußballspiel verlieren.
That, after all, is the whole point of this European enterprise, whose traditional objective has been to make war in Europe impossible – an objective of which we must not lose sight.
GermanDie englischen Zeitungen kennen gestern und heute nur ein einziges Thema, und das ist das denkwürdige, historische Fußballspiel, in dem England Deutschland fünf zu eins geschlagen hat.
The English papers yesterday and today seem to be dominated by one issue, the memorable historic match when England beat Germany by five goals to one.