Deutsch-Englisch Übersetzung für "für"

DE für Englisch Übersetzung

für {f}
EN
für {n}
für {Prp.}
EN

DE für
volume_up
{Feminin}

1. Förmlich

für
volume_up
esteem {Subst.}
Ich möchte im Namen meiner Fraktion Fernand Herman auch für sein Lebenswerk meine Hochachtung aussprechen.
On behalf of my group, I would to express my esteem for Fernand Herman's life's work.
Ich möchte den Herrn Abgeordneten bitten, mich in meinem Engagement für die Minderheitensprachen nicht zu überfordern.
I support the drift of the question from Mr Paisley that all minority languages should be given equality of esteem.
Wir müssen uns davor hüten und anderen Werten, die für unsere Selbstachtung und unser Vorhaben wichtig sind, treu bleiben.
We have to take care and stay faithful to other values that are important for our self-esteem and our project.

Beispielsätze für "für" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDer Entschließungsantrag, den wir heute Abend erörtern, spricht für sich selbst.
Mr President, the resolution we are discussing this evening is self-explanatory.
GermanMöge das der Beginn für die Verstärkung der nördlichen Dimension der Union sein.
Let that be a start to a strengthening of the Nordic dimension within the Union.
GermanDas Torremolinos-Übereinkommen gilt also gegenwärtig nur für 15 % der Fahrzeuge.
The Torremolinos Convention therefore currently applies only to 15 % of vessels.
GermanUnsere Bauern haben für die Kennzeichnung klare und gute Vorleistungen erbracht.
The preparatory work our farmers have done on labelling has been good and clear.
GermanCustom Search Ads ist derzeit nur für eine begrenzte Anzahl Publisher verfügbar.
Custom Search Ads is currently only available to a limited number of publishers.
Germanfür einen glatten Ablauf sorgen
GermanAbzapfpunkt für reduzierte Leistung
GermanAkademie für Schauspielkunst
GermanAnalysator für Einschwingungsvorgänge
GermanFachkraft für Arbeitssicherheit
GermanFachkraft für Arbeitssicherheit
GermanAusgleichszahlung für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland
GermanAuswerfer für Tränengasgranaten
GermanBeihilfe für Erwerbsunfähige
Germanals Beispiel dienen für
Germanfür jdn. eine Erklärung abgeben
Germanfür etw. ohne Belang sein
Germanvon Belang sein für
GermanBesuchsrecht für seine Kinder