Zusammenfassung

Fort {Substantiv}
fort

fort
along · off · gone · away · begone

fort
Fort · Kastell · Festung

Alle Details

Synonyme

Fort: Kastell

fort: längs · weiter · der Länge nach

fort: fortify · fort up · fortress

mehr (16)

Beispielsätze

weit fort
dauert fort
dauerte fort

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fort"

"Fort" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 411

Fort {Substantiv}

Fort {n} (auch: Kastell)

fort

1875: Der Lakota Krieg beginnt wegen des Verstoßes gegen den Vertrag von Fort Laramie.

1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.

Ein Zollager für Whisky zu besichtigen ist ungefähr so wie ein Besuch in Fort Knox.

It is a bit like going to Fort Knox to go to visit a whisky bond.

1877 ist auch das Jahr in dem wir eine Möglichkeit fanden die Verträge von Fort Laramie zu umgehen.

1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.

Das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.

The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.

(Gelächter) Das hier ist auf Fort Campbell in Kentucky.

(Laughter) This is at Fort Campbell in Kentucky.

fort

fort (auch: der Länge nach, entlang, weiter, vorwärts)

along

Ich kann daher nur sagen: Schreiten wir auf diesem Weg fort.

All I can say to you, therefore, is this: let us move forward along this path.

Setzen wir diesen Weg gemeinsam fort.

Let us continue along this road together.

, Geschichte, Kultur und Handel verbundener Völker fort.

trade is continuing along its inexorable course.

fort (auch: ab, entfernt, ausgeschaltet, aus)

off

In meiner Kindheit hab ich so getan, als wollte ich fort.

I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.

Fort mit dir, zusammen Abenteuer erleben.

Off with you, on one of your adventures.

Fort mit dir!

Off you go!

der dritten und so fort.

Let us not put off the most difficult decisions until the day after the first referendum, then until the day after the second referendum

fort (auch: verbraucht, gearbeitet, geführt, funktioniert)

gone

Annie war noch keine zwei Tage fort... als Charlie sich tätowieren ließ.

Annie was gone two days...... when Charlie got himself tattooed.

Helen ist einen Tag fort und du spielst den Wilden.

Helen's gone for one day and you're running amuck.

Wir könnten fort sein, bevor die nächste Serie startet.

We could be gone before the next series started.

Habt lhr nicht gerade gesagt, sie wären fort?

Didn't you just say they were gone?

lhr redet und er geht fort!

While you talk, he's gone!

fort (auch: ab, entfernt, abwesend, auswärts)

away

Und während Ivan fort ist kommt ein Sturm und der weht das Brot von der Kiste ins Gras.

And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.

Mau verstarb vor fünf Monaten, aber sein Erbe und seine Lektionen leben fort.

Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.

Nimmt man sie fort, kehren die Krankheiten zurück, schreckliche Krankheiten, und das passiert gerade.

You take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening.

Aber wenn man denen erzählt, also, wir versuchen dasselbe in Nigeria zu machen, dann laufen alle fort.

But start telling them, you know, we're going to try to do it in Nigeria -- everyone runs away.

Jedes Jahr im Juli, wenn die Hitze unerträglich wurde... schickten sie ihre Frauen und Kinder den Sommer über fort.

Every July, when the heat became unbearable...... they would send their wives and children away.

fort

begone

fort

Fort {n}